風裡不回顧 - 甄妮перевод на английский




風裡不回顧
Looking Back No More
不知道受多少痛苦
I don't know how much pain I've suffered
不知道淚幾次枯
I don't know how many times my tears have dried up
只知道不應該
I just know that I shouldn't have
將我深情不顧
Lost myself in deep affection
可知我內心的痛苦
Do you know the pain in my heart?
可知我淚枯了又枯
Do you know how my tears have dried up and dried up again?
只知道天作弄人
I just know that fate is playing tricks on me
風裏不堪回顧
I can't bear to look back in the wind
濃情濃愛捨不得
Deep love, I can't bear to let go
埋藏在人心深庫
Buried deep within my heart
無人無風夜深裏
In the silent, windless night
偷偷想偷偷哭
I secretly think and secretly cry
遮起我內心的痛苦
Hiding the pain in my heart
關鎖了淚眼重門户
Locking up my tearful eyes behind closed doors
裝作一切都已淡忘
Pretending that everything is forgotten
風裏不回顧
I can't bear to look back in the wind
濃情濃愛捨不得
Deep love, I can't bear to let go
埋藏在人心深庫
Buried deep within my heart
無人無風夜深裏
In the silent, windless night
偷偷想偷偷哭
I secretly think and secretly cry
遮起我內心的痛苦
Hiding the pain in my heart
關鎖了淚眼重門户
Locking up my tearful eyes behind closed doors
裝作一切都已淡忘
Pretending that everything is forgotten
風裏不回顧
I can't bear to look back in the wind
裝作一切都已淡忘
Pretending that everything is forgotten
風裏不回顧
I can't bear to look back in the wind





Авторы: 顧嘉輝


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.