Текст и перевод песни 田所あずさ - Come on,A-Z!!(before the CUE)

Come on,A-Z!!(before the CUE)

コロンブスも見落としてた事実
ソクラテスも敵わなかった真実
足跡が儚いのはここから強く進む前置きだよ say！
(It's time, A-Z！！ Come on, A-Z！！)
準備はいいかな？
叫べ！ホップしてステップしたけれど飛べない昨日の私が
Wake upして狙いを定めるもうちょっとでstart dash
ラプンツェルも勝手に抜け出して
グレーテルも迷わず家に帰っていく
それが理なんだねおとぎ話は今忘れちゃえ say！
(It's time, A-Z！！ Come on, A-Z！！)
ちっとも怖くないこの予感は多分、ほんと！
ごめんmy story！お待たせしました感情弾スタンバイ済み
幕が開いちゃえば全部私のもの射程範囲容赦なし！
叫べ！ホップしてステップしたけれど飛べない昨日の私が
Wake upして合図で飛び出せばさあ本番だstart dash

Allons-y, A-Z !! (avant le CUE)

Un fait que même Christophe Colomb a manqué
Une vérité que même Socrate n'a pas pu vaincre
Les traces sont fugaces, c'est juste une introduction pour aller plus loin à partir d'ici, dis !
(C'est le moment, A-Z !! Allons-y, A-Z !!)
Es-tu prêt ?
Crie ! J'ai sauté et fait un pas, mais je n'ai pas pu voler hier, moi qui
Me suis réveillée et j'ai visé, encore un peu et le départ
Rapunzel s'est échappée toute seule
Et Gretel est rentrée chez elle sans hésiter
C'est la raison, les contes de fées, oublie-les maintenant, dis !
(C'est le moment, A-Z !! Allons-y, A-Z !!)
Ce pressentiment n'est pas du tout effrayant, je pense que c'est vrai !
Excuse-moi, mon histoire ! Je te fais attendre, mes émotions sont prêtes à être lancées
Une fois le rideau levé, tout sera à moi, portée de tir, sans merci !
Crie ! J'ai sauté et fait un pas, mais je n'ai pas pu voler hier, moi qui
Me suis réveillée et je suis sortie au signal, c'est le moment, le départ