Текст и перевод песни 田所あずさ - Come on,A-Z!!(before the CUE)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Come on,A-Z!!(before the CUE)
Давай, A-Z!! (перед сигналом)
コロンブスも見落としてた事実
Колумб
упустил
этот
факт
из
виду,
ソクラテスも敵わなかった真実
Сократ
не
смог
постичь
эту
истину.
足跡が儚いのはここから強く進む前置きだよ
say!
Следы
прошлого
так
хрупки,
потому
что
это
лишь
прелюдия
к
моему
решительному
шагу
вперед,
слышишь?
(It's
time,
A-Z!!
Come
on,
A-Z!!)
(Время
пришло,
A-Z!!
Давай,
A-Z!!)
叫べ!ホップしてステップしたけれど飛べない昨日の私が
Крикни!
Вчерашняя
я,
прыгала
и
делала
шаги,
но
не
могла
взлететь.
Wake
upして狙いを定めるもうちょっとでstart
dash
Проснувшись,
я
прицеливаюсь,
еще
чуть-чуть
и
стартовый
рывок.
ラプンツェルも勝手に抜け出して
Рапунцель
тайком
сбежала
из
башни,
グレーテルも迷わず家に帰っていく
Гензель
без
колебаний
вернулся
домой.
それが理なんだねおとぎ話は今忘れちゃえ
say!
Вот
в
чем
смысл,
сказки
теперь
можно
забыть,
слышишь?
(It's
time,
A-Z!!
Come
on,
A-Z!!)
(Время
пришло,
A-Z!!
Давай,
A-Z!!)
ちっとも怖くないこの予感は多分、ほんと!
Это
предчувствие
совсем
не
пугает,
наверное,
это
правда!
ごめんmy
story!お待たせしました感情弾スタンバイ済み
Прости,
моя
история!
Извини,
что
заставила
ждать,
мои
чувства,
как
заряженные
пули,
уже
наготове.
幕が開いちゃえば全部私のもの射程範囲容赦なし!
Как
только
занавес
поднимется,
все
станет
моим,
без
пощады,
в
пределах
досягаемости!
叫べ!ホップしてステップしたけれど飛べない昨日の私が
Крикни!
Вчерашняя
я,
прыгала
и
делала
шаги,
но
не
могла
взлететь.
Wake
upして合図で飛び出せばさあ本番だstart
dash
Проснувшись,
по
сигналу
я
вырываюсь
вперед,
и
вот
он,
настоящий
стартовый
рывок.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.