Текст и перевод песни 田所あずさ - Fighter's high

Fighter's high

斬新な雨音肩を濡らして
走れ走れ当てなき心
何も知らない何も認めない
イヤだ！流されて生きるのは
Freedomへと列を成し口々に飛び交うからBe quiet！
なんかなんか心地悪いこれはどうも味気ない
涙がちょっと落ちてちょっとだけ薄まった
センチメンタル抗生剤じゃ何も変わんないんだけど
全部全部儚くて逃げ出したいと思ったってさ、もう気づいてるんだよ
Fighter's high なんだ！
止まらないなんてさありふれてる言葉でも言いたくて
誰の(wow)ために(wow)とかは考えなくていいかな
今わかるのは
周りが見えないほどに駆け抜けたい Oh yes！
やがては金の太陽から運命の陽が射すよ
全身が震える見つけた扉
叩け叩け壊れてしまえ
人は強いのか弱いものなのか勝手なことばかり叫んでるね
情緒だって足りなくて躊躇だって消えないよ
センチメンタルチューニングしてswitchをイメージしよう
まだまだ切なくて暗い暗いの真ん中だってさ、光は見えるから！
Fighter's chance だって！
じゃあどこを目指すんだほら急いで決めれば間に合うだろう
違う景色を一緒に見るかい？ I say "Go！"I say "Hurry up！"
Fighter's high 身体が溶けそうだ
風も雨も通り過ぎて蒼い空
誰の(wow)ために(wow)なんて考えなくていいよね
Ah！ 運命は不意のRoulette
Red？ black？ bet betしよう
二つに一つなんだってば
わかるはず直感でI see.
"手ヲカザセ"
(Please please me！) 壊すものじゃなくて
(Please please me！) 開くものなんだから
(Please please me！) この心で
(Please please me！) そうだ、今！
Fighter's high なんだ！
止まらないなんてさありふれてる言葉でも言いたくて
違う景色を一緒に見るかい？ I say "Go！"I say "Hurry up！"
Fighter's high身体が溶けそうだ
風も雨も通り過ぎて蒼い空
誰の(wow)ために(wow)なんて考えなくていいよね
今わかるのさ
周りが見えないほどに駆け抜けたい Oh yes！
まぶしくなって目を閉じてFighter's high なんだ
周りが見えないほどに駆け抜けたい Oh yes！
やがては金の太陽から運命と名づけたい陽が射すよ
I say "Hurry up！"

Fighter's high

A new kind of rain sound, soaked shoulder
Run, run, heart without a destiny
I don't know anything, I don't admit anything
No! I don't want to be carried away
Forming into a group to seek Freedom, Be quiet to the words flying around!
Something, something feels uncomfortable, this is somehow tasteless
Tears have fallen a little and they have diminished a little
Sentimental antibiotics won't change anything
It's all so short-lived, I'd like to run away, but I've already realized it
Fighter's High, that's it!
I can't stop, it's a common phrase, but I want to say it
I don't have to think about who it's for (wow) (wow)
What I understand now is
I just want to rush forward without seeing my surroundings, Oh yes!
Eventually, a fateful sun will shine from the golden sun
My whole body trembles, I found the door
Knock, knock, break it down
Are humans strong or weak? They just keep shouting whatever they want
I don't have enough emotions and I can't erase my hesitation
Let's tune in to sentimentality and imagine the switch
It's still sad and dark even in the middle of the darkness, but there is light, because!
Fighter's chance, that's it!
So where are you aiming for? If you hurry up and decide, you'll make it in time
Would you like to see a different view together? I say "Go!" I say "Hurry up!"
Fighter's high, my body is melting
Wind and rain pass by, a clear blue sky
I don't have to think about who it's for (wow) (wow), do I?
Ah! Fate is an unexpected roulette
Red? Black? Let's bet, bet!
It's one of the two, you know
I'll understand by intuition, I see.
"Put your hands up"
(Please please me!) It's not something to be broken
(Please please me!) It's something to be opened
(Please please me!) With this heart
(Please please me!) Yes, now!
Fighter's High, that's it!
I can't stop, it's a common phrase, but I want to say it
Would you like to see a different view together? I say "Go!" I say "Hurry up!"
Fighter's high, my body is melting
Wind and rain pass by, a clear blue sky
I don't have to think about who it's for (wow) (wow), do I?
Now I understand
I just want to rush forward without seeing my surroundings, Oh yes!
It's blinding, I close my eyes, Fighter's high, that's it
I just want to rush forward without seeing my surroundings, Oh yes!
Eventually, a fateful sun will shine from the golden sun
I say "Hurry up!"