Текст и перевод песни 田所あずさ - spit out
一人肩を抱いた
Один
человек
обнял
меня.
逃げることもできなくて
Я
не
могла
уйти.
行き場のない苛立ち
Нет
места
для
нетерпения.
気付けば痛みに変わってく
Если
ты
заметишь
это,
это
обернется
болью.
たまらないdizzy
Невыносимо,
кружится
голова.
(気付いて欲しい)
intent
(Я
хочу,
чтобы
ты
заметил
это)
намерение.
喉に詰まった衝動を
Желание,
что
застряло
у
меня
в
горле.
飲み込んで耐えた
Проглотил
и
перенес.
意味ありげに言うその話に
Я
имею
в
виду,
это
то,
о
чем
я
говорю.
真実はどれくらい残ってんの?
Сколько
еще
осталось
правды?
感情的な瞬間を吐き出していたいと
Я
хочу
эмоционального
момента.
臨んだはずだから
Думаю,
мы
должны
были
это
сделать.
曖昧な言葉で誤魔化さないで
Не
путайте
слова
со
словами.
やっともがいて気付いた
Я
наконец-то
нашел
его.
つまらない想像なら
Если
ты
думаешь
об
этом,
это
скучно.
何処かに捨ててきてよ
Выбрось
это
куда-нибудь.
見慣れた景色の中
В
знакомом
пейзаже.
自分だけ偽物に見える
Это
выглядит
фальшиво.
全てぶち壊して
Ты
можешь
уничтожить
все.
強く立っていられたら
Если
ты
сможешь
выстоять.
もどかしいdizzy
Голова
кружится.
(隠していたい)
intent
(Я
хочу
скрыть)
умысел.
トゲの刺さった胸の奥
Тыл
моего
шипа.
伝わらず消えてゆくだけなら
Если
это
просто
исчезнет
...
いっそはじめから願わせないで
Не
заставляй
меня
желать,
чтобы
ты
была
первой.
平均的な存在で終わらせたくないと
Ты
же
не
хочешь,
чтобы
все
закончилось
как
обычно.
臨んだはずだから
Думаю,
мы
должны
были
это
сделать.
単純な言葉で表さないで
Не
используй
простые
слова.
もっと激しく乱したい
Я
хочу
побеспокоить
тебя
сильнее.
着飾った生き方に
К
образу
жизни,
одетым.
本当に意味はあるの?
Это
действительно
что-то
значит
для
тебя?
閉じ込められた理想の檻
Идеальная
клетка.
粉々になるまで砕いて
Пока
она
не
разобьется.
今まで通りの姿じゃない
Все
было
не
так,
как
раньше.
膨らませてるその期待を
Это
завышенные
ожидания.
裏切らせてよ
Позволь
мне
предать
тебя.
感情的な瞬間を吐き出していたいと
Я
хочу
эмоционального
момента.
臨んだはずだから
Думаю,
мы
должны
были
это
сделать.
曖昧な言葉で誤魔化さないで
Не
путайте
слова
со
словами.
やっともがいて気付いた
Я
наконец-то
нашел
его.
つまらない想像なら
Если
ты
думаешь
об
этом,
это
скучно.
何処かに捨ててきてよ
Выбрось
это
куда-нибудь.
なぞっていく生き方に
Это
образ
жизни.
本当に意味はあるの?
Это
действительно
что-то
значит
для
тебя?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: AZUSA TADOKORO, KATSUHIKO KUROSU
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.