Текст и перевод песни 田所あずさ - アンソリティア
流れてく何度も
Она
будет
течь
снова
и
снова.
同じ景色を歩く
Гуляя
по
одному
и
тому
же
пейзажу.
取り残されてくようで
Они
останутся
позади.
ただバラバラに散らばったカケラ
Это
просто
кусок
хлама.
ひたすら眺めた
Я
просто
взглянул
на
это.
現実を変えるにはきっと幼すぎて
Я
был
слишком
молод,
чтобы
изменить
реальность.
届きそうな声も聴こえないまま
Я
не
слышу
своего
голоса.
通りすぎてく
Все
зашло
слишком
далеко.
雪のように音もなくそっと溶けてく
Это
даже
не
похоже
на
снег,
и
он
мягко
тает.
かじかんだ手を伸ばし
Я
протянул
руку.
追いかけた先には
Я
следовал
за
тобой.
笑う君がいた
Я
заставила
тебя
смеяться.
平気だった寒さも
Все
было
хорошо,
было
холодно.
冷たい雪でさえも
Даже
холодный
снег.
真っ暗な夜空に
В
темном
ночном
небе.
舞う光が好きだった
Мне
нравились
летающие
огни.
この変わらない毎日を繰り返し息を潜めて
Мне
приходится
дышать
снова
и
снова
каждый
день.
誰ひとり気づかないままに
Никто
не
заметил
этого.
届きそうな距離が届かないのは
Причина,
по
которой
ты
не
можешь
достичь
этого
расстояния.
君という温もりが信じられない
Я
не
могу
поверить
в
твое
тепло.
心を濡らした
Я
пропитал
свое
сердце.
知りたくなかった
Я
не
хотел
этого
знать.
この耳では聴こえすぎて
Я
слишком
много
слышала.
遠くてもどこまでも
Даже
если
это
далеко.
壊れそうな程さみしくて叫び続けた
Я
была
такой
хрупкой,
я
все
кричала.
君のいない孤独にはもう戻れない
Я
не
могу
вернуться
к
одиночеству
без
тебя.
会いたいと手を伸ばし
Я
протянул
руку,
чтобы
встретиться
с
ней.
光が指す方へ
К
тому,
как
указывает
свет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 加藤 大祐, 田所 あずさ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.