盧巧音 - 暗花 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 盧巧音 - 暗花




未够你高贵 曾想过独自献世
Недостаточно благородно для тебя, ты когда-нибудь думал о том, чтобы посвятить себя миру в одиночку?
如基督降生 幻想代我高飞
Как фантазия о рождении Христа, летящая высоко от моего имени
在暗街穿过霓虹窄角 套房外浪漫亦无可借
Нет никакого оправдания романтике за пределами неонового узкого углового номера на темной улице
我渺小叹着气 怎配得起仰望你
Я вздохнул: как я могу быть достоин равняться на тебя?
我未睡 便服侍那位
Я обслужил его перед сном
多么感人 还多么侥幸
Как трогательно и удачно
如你愿意爱这一种女人
Если вы готовы любить такую женщину
普世欢腾 从来不会预我
Всеобщее ликование никогда не опережает меня
算你够勇敢 也不敢行太近
Если вы достаточно храбры, вы не осмелитесь подойти слишком близко
给我一吻 可惜不够福份
Поцелуй меня, но этого недостаточно.
就是没信心嘴角也在抖震
Даже если у меня нет уверенности, уголки моего рта дрожат.
沦落像暗花怎配问怎么可得你合衬
Как я могу превратиться в темный цветок? как я могу заставить тебя соответствовать ему?
望见我伤势 留低记号在我身
Видя мою травму, оставь на мне низкий след.
尽管关了灯 未等于爱得起
Даже если свет выключен, это не значит, что вы можете позволить себе любить его.
在暗街一刹同时发觉
Я заметил это в то же время на темной улице
镜子上热泪突然倾泻
Слезы внезапно полились на зеркало
赤裸的正视我 温暖躯体却属你
Повернись ко мне лицом обнаженная, теплое тело принадлежит тебе
你在睡 并没预我位
Ты спишь и не предупредил меня заранее
多么感人 还多么侥幸
Как трогательно и удачно
如你愿意爱这一种女人
Если вы готовы любить такую женщину
普世欢腾 从来不会预我
Всеобщее ликование никогда не опережает меня
算你够勇敢 也不敢行太近
Если вы достаточно храбры, вы не осмелитесь подойти слишком близко
给我一吻 可惜不够福份
Поцелуй меня, но этого недостаточно.
就是没信心嘴角也在抖震
Даже если у меня нет уверенности, уголки моего рта дрожат.
沦落在暗方怎配问怎么可得你合衬
Как я могу быть достоин того, чтобы быть на темной стороне? как я могу заставить тебя соответствовать?
多么感人 还多么侥幸
Как трогательно и удачно
如你愿意爱这一种女人
Если вы готовы любить такую женщину
尊贵的人 为何总责备我
Почему выдающиеся люди всегда обвиняют меня
算你够勇敢 也不敢行太近
Если вы достаточно храбры, вы не осмелитесь подойти слишком близко
想你走近 不敢讲说应份
Я хочу, чтобы ты подошел ближе и не смел говорить об этом.
并没事发生都要去扮兴奋
Если ничего не происходит, вы должны притвориться взволнованным.
沦落像暗花怎配问怎么高攀你热吻
Как я могу превратиться в темный цветок? как я могу спросить, как дотянуться до тебя и поцеловать тебя?





Авторы: 方杰, 雷頌德


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.