Текст и перевод песни 盧巧音 - 暗花2
应该彻底凄美易名「茶花」
Он
должен
быть
совершенно
пронзительным
и
изменить
свое
название
на
"камелия".
哪管爱得泣血未曾害怕
Неважно,
сколько
любви
плачет,
я
не
боюсь
艳压俗世的一抹红霞
Прикосновение
красного
свечения,
которое
угнетает
мир
变身爱的惊人别名「桃花」
Удивительный
псевдоним
превращения
в
любовь
"Цветок
персика"
总比单枪匹马值回代价
Лучше
вернуть
цену,
чем
делать
это
в
одиночку.
亦胜独个孤单喝绿茶
Ишэн
пьет
зеленый
чай
в
одиночестве
多么想你直接臣服脚下
Как
я
хочу,
чтобы
ты
сдался
прямо
под
твоими
ногами
会太过隐晦吧
Не
будет
ли
это
слишком
расплывчато?
沉实似暗花漏眼吧
Он
такой
же
твердый,
как
темный
цветок,
верно?
若心迹老早倾吐你可退下
Если
вы
давным-давно
излили
свое
сердце,
вы
можете
отступить.
像污迹老洗不脱你可责骂
Ты
можешь
ругать,
если
не
можешь
смыть
это,
как
пятно.
但火花吹熄再美也罢
Но
какой
бы
красивой
ни
была
искра,
она
погасла.
也没法萌芽
Не
могу
сдвинуться
с
места
多么想你直接臣服脚下
Как
я
хочу,
чтобы
ты
сдался
прямо
под
твоими
ногами
会太过隐晦忌讳吧
Не
будет
ли
это
слишком
расплывчатым
и
запретным?
仍旧似暗花花非花
Все
еще
похож
на
темный
цветок,
а
не
на
цветок
虚耗的爱
Потраченная
впустую
любовь
暗暗花偷开
Тайно
распускающиеся
цветы
未得你宠爱
Ты
не
пользуешься
благосклонностью
也失光彩
Также
потерял
свой
блеск
独得我一个慷慨
Я
единственный,
кто
щедр
爱上意外
Влюбиться
в
несчастный
случай
明转暗却哪会作罢
Как
я
могу
сдаться,
когда
свет
становится
темным?
未想信爱得偏差
Я
не
хотел
верить,
что
любовь
предвзята.
任心血超载
Жэнь
Синьсюн
перегружен
虚耗的爱
Потраченная
впустую
любовь
暗暗花偷开
Тайно
распускающиеся
цветы
未得你宠爱
Ты
не
пользуешься
благосклонностью
也失光彩
Также
потерял
свой
блеск
独得我一个慷慨
Я
единственный,
кто
щедр
爱上意外
Влюбиться
в
несчастный
случай
或者你也会说抱歉吧
Или
ты
тоже
извинишься
目睹我那么决绝
Видя
меня
такой
решительной
绝地也开花
Джедаи
тоже
расцветают
欢迎交流jusongzhai
Добро
пожаловать
на
общение
с
джусончжаем
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zhuo-xioang Lee, Candy Hau Yam Lo
Альбом
花言巧語
дата релиза
23-09-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.