花瓶 - 盧巧音 перевод на немецкий

花瓶

静坐在你房
微凉寒窗旁
像木柜上面这花樽光泽明亮
身体会易碎
请呵护慎藏
爱盛载着各种鲜花小心摆放
春秋暑与冬
冷雨或晴日
许多色彩质感香气我都拥过
庆幸有着你
带着每日里最新鲜
世界最美的给我
深色美丽吊钟
很优雅茉莉香
温柔夜百合
优郁钮扣小菊
清早替换了
仍残留着余芳
给你梦里赏
每晚偷偷释放
花会谢会开
多少灿烂经过
花瓶未变样
仍如常地漂亮
没枯萎与盛放
这个玻璃躯壳
不算是主角
但很想听你讲
疼爱的是我

春秋暑与冬

冷雨或晴日
许多精彩亲昵欢笑我都经过
庆幸有着你
带着每日里最新鲜
世界最美的给我
熏衣衬白雪花
天空满是星光
金玲像发亮
幽幽风信纸香
清早替换了
仍残留着余芳
给你梦里赏
每晚偷偷释放
花会谢会开
多少灿烂经过
花瓶未变样
仍如常地漂亮
没枯萎与盛放
这个玻璃躯壳
不算是主角
但很想听你讲
疼爱的是我

紫花飞燕矢车菊
郁金香火鹤
将开心扉痛快释放
鲜花会谢会开
多少灿烂经过
花瓶未变样
仍如常你漂亮
没枯萎与盛放
这个玻璃躯壳
装载梦与想
悠长渡过年日
但愿爱惜着我

欢迎交流jusongzhai

Vase

Stillsitzend in deinem Zimmer
Neben dem kühlen Fenster
Wie diese Vase auf dem Holzschrank, glänzend hell
Mein Körper ist zerbrechlich
Bitte behüte ihn sorgsam
Liebevoll gefüllt mit allen Arten von Blumen, sorgsam platziert
Frühling, Herbst, Sommer, Winter
Kalter Regen oder Sonnentage
Viele Farben, Texturen, Düfte habe ich gehalten
Zum Glück habe ich dich
Der mir jeden Tag das Frischeste bringt
Das Schönste der Welt für mich
Dunkle, schöne Glockenblumen
Sehr eleganter Jasminduft
Sanfte Nachtlilien
Melancholische Knopf-Chrysanthemen
Frühmorgens ausgetauscht
Bleibt der Duft noch zurück
Für dich im Traum zu genießen
Jede Nacht heimlich freigesetzt
Blumen welken, Blumen blühen
So viel Pracht vergeht
Die Vase verändert sich nicht
Bleibt wie immer schön
Kein Welken und Erblühen
Dieser Glaskörper
Ist nicht die Hauptrolle
Aber ich möchte dich sagen hören
Dass du mich liebst

Frühling, Herbst, Sommer, Winter

Kalter Regen oder Sonnentage
Viele wunderbare, intime, fröhliche Momente habe ich erlebt
Zum Glück habe ich dich
Der mir jeden Tag das Frischeste bringt
Das Schönste der Welt für mich
Lavendel mit Schneeflockenblumen
Der Himmel voller Sternenlicht
Goldglöckchen wie leuchtend
Zarter Duft von Hyazinthen
Frühmorgens ausgetauscht
Bleibt der Duft noch zurück
Für dich im Traum zu genießen
Jede Nacht heimlich freigesetzt
Blumen welken, Blumen blühen
So viel Pracht vergeht
Die Vase verändert sich nicht
Bleibt wie immer schön
Kein Welken und Erblühen
Dieser Glaskörper
Ist nicht die Hauptrolle
Aber ich möchte dich sagen hören
Dass du mich liebst

Lila Rittersporn, Kornblumen
Tulpen, Anthurien
Lass Freude ungehemmt frei
Blumen welken, Blumen blühen
So viel Pracht vergeht
Die Vase verändert sich nicht
Bleibt wie immer schön wie du
Kein Welken und Erblühen
Dieser Glaskörper
Trägt Träume und Sehnsüchte
Überdauert die langen Jahre und Tage
Ich hoffe, du schätzt mich

Willkommen zum Austausch jusongzhai