Текст и перевод песни 盧巧音 - 風吹不走笑容

風吹不走笑容

幾多劫難 再闖幾個關
信你共我前途亦會燦爛
握緊你手 縱使天塌下
緊記這刻的笑顏

我要摘到 懸崖上的櫻桃
跌過極痛 才會試到最好

風吹不再兇 吹不散笑容
共你悽風苦雨 仍勝過孤獨
不管千軍劍鋒 未怕火海萬重
路中有你可抱擁
幸福也已經碰到

風急雨下 再闖幾個關
有你伴我鞋頭未怕破爛
握緊你手 縱此生有限
緊記你一張笑顏

我要摘到 懸崖上的櫻桃
跌過極痛 才會試到最好

風吹不再兇 吹不散笑容
共你悽風苦雨 仍勝過孤獨
不管千軍劍鋒 未怕火海萬重
禍福仍然是同路

風吹得再兇 吹不散笑容
共你飽經風雨 仍抗拒屈服
不管千軍劍鋒 未怕火海萬重
路中有你可抱擁
幸福我已經碰到

Ветер не сотрёт улыбку

Сколько испытаний, сколько преград пройдём,
Верю, что с тобой нас ждёт счастливый путь.
Держа твою руку, даже если небо рухнет,
Запомню эту улыбку на твоём лице.

Хочу сорвать вишню на краю обрыва,
Упав и почувствовав боль, познаешь лучшее.

Ветер больше не свирепствует, не может стереть улыбку,
С тобой в бурю и ненастье лучше, чем в одиночестве.
Не страшны тысячи мечей, не страшны моря огня,
На пути с тобой могу найти твоё объятие.
Счастье уже коснулось меня.

Под проливным дождём, сколько преград пройдём,
С тобой рядом, не боюсь, что обувь износится.
Держа твою руку, даже если жизнь коротка,
Запомню твою улыбку.

Хочу сорвать вишню на краю обрыва,
Упав и почувствовав боль, познаешь лучшее.

Ветер больше не свирепствует, не может стереть улыбку,
С тобой в бурю и ненастье лучше, чем в одиночестве.
Не страшны тысячи мечей, не страшны моря огня,
В горе и радости мы на одном пути.

Пусть ветер свирепствует, он не сотрёт улыбку,
С тобой, пережив бури, не сдадимся,
Не страшны тысячи мечей, не страшны моря огня,
На пути с тобой могу найти твоё объятие.
Счастье я уже нашла.