Текст и перевод песни 石井 竜也 - Koto
いにしえの街が霞む
In
the
ancient
town
that
fades
away
最果ての丘に立ち
I
stand
on
the
hill
at
the
end
of
the
earth
ひとり風に吹かれると
When
I'm
blown
by
the
wind
alone
あなたを思い出す
I
think
of
you
香が漂う甍(いらか)の
Through
the
tiles(roofing)
where
the
incense
floated
窓越しに君を抱き
I
held
you
in
my
arms
through
the
window
絹の肌を思わせる
I
recall
your
silky
skin
過ぎ去りしあの日よ
On
that
day
that
has
passed
行き交う人の波
探す愛しい影
I
search
for
your
beloved
shadow
in
the
waves
of
people
passing
by
瞳は幻を求め
心がささやく
My
eyes
seek
the
illusion,
and
my
heart
whispers
せめてあの笑顔のまま
If
only
you
were
still
smiling
like
that
生きていてくれたら
If
only
you
were
still
alive
風よ
君に届け
Wind,
please
deliver
古き都の空
遠き河の流れ
The
sky
of
the
ancient
capital,
the
distant
river
flowing
恋は夢の如き姿
うつろう光が
Love
is
like
a
dream,
the
changing
light
二度と逢えぬ君の目を
Your
eyes,
which
I
can
never
meet
again
頬杖で見ていた
I
watched
you
as
you
rested
your
cheek
on
your
hand
風よ
君に届け
Wind,
please
deliver
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.