Текст и перевод песни 石川さゆり - くのいちもんめ (× レキシ)

闇に紛れて城下町
姿照らされ月明かり
煙にまいてはすれ違い
この世は影か幻か
あなたを見てた 私隠れた
姿隠せても心は隠せない
しのびしのばれしのぶ恋
あのこの想いはくのいちもんめ
しのびしのばれしのぶ恋
貴方が欲しい
胸が張り裂けそうなほど
つらい思いは風の中
夜露に濡れた黒髪と
かんざしだけが知っていた
あぁこの恋は 貴方がくれた
気配殺せても想いは殺せない
しのびしのばれしのぶ恋
あのこの想いはくのいちもんめ
しのびしのばれしのぶ恋
貴方が欲しい
しのびしのばれしのぶ恋
あのこの想いはくのいちもんめ
しのびしのばれしのぶ恋
貴方が欲しい

Город-замок в темноте.
Освещенный Лунный Свет.
Я не собираюсь курить.
Мир-это тень или призрак.
Я наблюдал за тобой, я прятался.
Я не могу спрятать свое сердце.
Это не первый раз, когда пара замечена вместе.
Вот так оно и есть.
Это не первый раз, когда пара замечена вместе.
Я хочу тебя.
Это так душераздирающе.
У меня тяжелые времена на ветру.
С темными волосами, влажными в вечерней росе.
Только канзаши знал.
О, Любовь, которую ты мне подарил.
Даже если я убью тебя, я не смогу убить тебя.
Это не первый раз, когда пара замечена вместе.
Вот так оно и есть.
Это не первый раз, когда пара замечена вместе.
Я хочу тебя.
Это не первый раз, когда пара замечена вместе.
Вот так оно и есть.
Это не первый раз, когда пара замечена вместе.
Я хочу тебя.