ほめられた (× 矢野顕子) - 石川さゆり перевод на русский

ほめられた (× 矢野顕子)

ほめられた うれしいな
こころが 笑っちゃう あふれてる
わたしも 誰かを ほめてあげたい
ほめられた 急に
まわりのもの かがやいて 包まれて
わたしも 誰かを ほめてあげよう
歩き慣れた この道を照らす 新しい光
よく見れば いろんな人が
いっしょに歩いていた
ひとりでいつも 歌っています 大丈夫です
よく見れば いろんな人が
許してくれていた
ほめられた 見てくれる人が いる
しあわせ この しあわせ
わたしも 誰かに 届けてあげたい
ほめられた
ほめられた
ほめられた

Похвалили (× Акико Яно)

Меня похвалили, как приятно,
Сердце смеётся, переполняясь.
Я тоже хочу кого-нибудь похвалить.
Меня похвалили, вдруг
Всё вокруг засияло, окутало меня.
Я тоже хочу кого-нибудь похвалить.
Привычную эту дорогу освещает новый свет.
Если присмотреться, то многие люди
Шли рядом со мной.
Я всегда пела одна, думая, что справлюсь.
Если присмотреться, то многие люди
Прощали меня.
Меня похвалили, есть тот, кто видит меня.
Счастье, это счастье
Я тоже хочу им поделиться с кем-нибудь.
Меня похвалили.
Меня похвалили.
Меня похвалили.