Текст и перевод песни 石川さゆり - ほんとうのこと (× 里花)

あの人は強い人だと ぼくらは言う
涙も見せない強い人だと
でも ほんとうのことは ほんとうのことは誰にもわからない
あの子は弱い子だと ぼくらは言う
すぐにへこたれる弱い子だと
でも ほんとうのことは ほんとうのことは誰にもわからない
あいつは嫌な奴だと ぼくらは言う
ぼくらをおびやかす悪い奴だと
でも ほんとうのことは ほんとうのことは誰にもわからない
ほんのひとかけらの出来事で
ほんのひとかけらの言葉で
ぼくらはいったい 何をいったい
わかるというのだろう
あの人は幸せそうだと ぼくらは言う
何不自由なく幸せそうだと
でも ほんとうのことは ほんとうのことは誰にもわからない
君は
大丈夫さ、と笑っていう
何にも心配いらないよ、と
でも ほんとうのことは ほんとうのことは僕にはわからない
ほんとうのことは ほんとうのことは

Мы говорим, что он сильный человек.
Он сильный человек, который не показывает слез.
Но правда в том, что никто не знает правды.
Мы говорим, что она слаба.
Он очень уязвимый ребенок.
Но правда в том, что никто не знает правды.
Мы говорим, что он плохой парень.
Он плохой парень, который может напугать нас.
Но правда в том, что никто не знает правды.
Это всего лишь одна из тех вещей.
Это всего лишь одно из этих слов.
Что, черт возьми, мы будем делать?
Ты знаешь это.
Мы говорим, что он выглядит счастливым.
Ты выглядишь такой счастливой.
Но правда в том, что никто не знает правды.
Ты ...
Все в порядке, - сказал он.
Я ни о чем не беспокоюсь.
Но я не знаю правды.
Правда, правда, правда ...