Текст и перевод песни 石川さゆり - 明日はかならず (× 大江千里)

明日はかならずやってくる
一晩寝ればやってくる
くよくよするな 今日とは違う
明日がやってくるよ
生きている限り悩むんだ
悩んで空回りして
生きている限り喜びの後に
悲しみがあるのさ
歩いてきたその道は
曲がりくねっているけど
ひとつひとつ乗り越えて来た道に
小さな花が咲くよ
明日に向かって進もう
とりあえずまた進もう
今の場所から本当のゴールへ
遠回りしても
笑顔で進んでゆけば
悩むだけ悩んだなら
想像つかない 今までと違う
明日がやってくる
必ずやってくる
明日はかならずやってくる
一晩寝ればやってくる
くよくよするな 今日とは違う
明日がやってくるよ
明日がやってくる
明日は必ず

Я собираюсь сделать это завтра.
Спи всю ночь.
Это не похоже на сегодняшний день.
Завтра наступит.
Пока он жив, он будет страдать.
Я беспокоюсь о тебе.
После радости, пока жива.
Это печаль.
То, как я шел.
Она кривая.
Один за другим.
Цветут маленькие цветы.
Давай перейдем к завтрашнему дню.
А пока, давай двигаться дальше.
Отныне к реальной цели.
Даже если ты совершишь обход.
Если ты идешь вперед с улыбкой ...
Если ты волнуешься.
Я не могу представить, что все будет по-другому.
Завтра наступит.
Я буду рядом.
Я собираюсь сделать это завтра.
Спи всю ночь.
Это не похоже на сегодняшний день.
Завтра наступит.
Завтра наступит.
Завтра.