Текст и перевод песни 石川さゆり - メランコリックラブ

メランコリックラブ
今夜はひとり
ホテルのバーで飲んでます
あなたとよく飲んだ
薄めのハイボール
別れ涙で
君はひとりで生きていけるなんて
なにを証拠に言うのよ。
泣かないわ 泣かないわ
あんな人 忘れましょう
泣かないわ
人生は まだつづく
忘れましょう 忘れましょう
あんな人 忘れましょう
泣かないわ 泣かないわ。
メランコリックラブ
二人はいつも
ホテルのバーで飲んでいた
瞳を輝やかせ
話をする時の
あなた素敵よ
そうよ男は星の数だけれど
あなた以外は見えない。
せつないわ せつないわ
あんな人 追わないわ
せつないわ
人生は なぜつづく
追わないわ 追わないわ
あんな人 追わないわ
泣かないわ 泣かないわ。
泣かないわ 泣かないわ
あんな人 忘れましょう
泣かないわ
人生は まだつづく
忘れましょう 忘れましょう
あんな人 忘れましょう
泣かないわ 泣かないわ。

Меланхоличная любовь.
Сегодня ночью я одна.
Я пью в баре отеля.
Я много выпил с тобой.
Тонкий хайбол.
Прощай в слезах.
Ты можешь жить одна.
Что ты скажешь уликам?
Я не буду плакать, я не буду плакать.
Давай забудем об этом парне.
Я не плачу.
Жизнь все еще продолжается.
Давай забудем об этом, давай забудем об этом.
Давай забудем об этом парне.
Я не плачу, я не плачу.
Меланхоличная любовь.
Они всегда так делают.
Я пил в баре отеля.
Пусть твои глаза сияют.
Когда говорить?
Ты хорошо выглядишь.
Верно, человек-это число звезд.
Я ничего не вижу, кроме тебя.
Я не знаю, что сказать.
Я не собираюсь преследовать такого человека.
Это несправедливо.
Почему жизнь продолжается?
Я не преследую тебя, я не преследую тебя.
Я не собираюсь преследовать такого человека.
Я не плачу, я не плачу.
Я не буду плакать, я не буду плакать.
Давай забудем об этом парне.
Я не плачу.
Жизнь все еще продолжается.
Давай забудем об этом, давай забудем об этом.
Давай забудем об этом парне.
Я не плачу, я не плачу.