Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            女 春雨破れ傘
Woman in Spring Rain, Broken Umbrella
                         
                        
                            
                                        一歩踏みだし 
                                        もつれる足に 
                            
                                        Stepping 
                                        forward, 
                                        my 
                                        feet 
                                        get 
                                        tangled 
                            
                         
                        
                            
                                        カラコロ 
                                        カラコロ 
                            
                                        Clickety-clickety 
                            
                         
                        
                            
                                        カラコロ 
                                        転がる 
                                        東下駄(あずまげた) 
                            
                                        Clickety-clickety 
                                        rolls 
                                        my 
                                        wooden 
                                        clog 
                            
                         
                        
                            
                                        チッと唇(くちびる) 
                                        尖(とが)らせて 
                            
                                        Pouting 
                                        my 
                                        lips 
                            
                         
                        
                            
                                        ついてないわと 
                                        ひとり言 
                            
                                        Muttering 
                                        to 
                                        myself, 
                                        "unlucky" 
                            
                         
                        
                            
                                        情け深川 
                                        情け雨 
                            
                                        Kindness 
                                        in 
                                        Fukagawa, 
                                        rainfall 
                                        of 
                                        kindness 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            女 
                                        春雨 
                                        破れ傘 
                            
                                        Woman 
                                        in 
                                        spring 
                                        rain, 
                                        broken 
                                        umbrella 
                            
                         
                        
                            
                                        嘘もだましも 
                                        なんでもありの 
                            
                                        Lies, 
                                        deceit, 
                                        anything 
                                        goes 
                            
                         
                        
                            
                                        男と女の 
                            
                                        In 
                                        this 
                                        world 
                                        of 
                                        men 
                                        and 
                                        women, 
                                        men 
                                        and 
                                        women 
                            
                         
                        
                            
                                        男と女の 
                                        この浮世 
                            
                                        Men 
                                        and 
                                        women, 
                                        this 
                                        floating 
                                        world 
                            
                         
                        
                            
                                        風は柳を 
                                        なびかせる 
                            
                                        The 
                                        wind 
                                        sways 
                                        the 
                                        willow 
                            
                         
                        
                            
                                        なびく気のない 
                                        恋もある 
                            
                                        There 
                                        are 
                                        loves 
                                        that 
                                        don't 
                                        want 
                                        to 
                                        sway 
                            
                         
                        
                            
                                        絆ほどいて 
                                        泣き枕 
                            
                                        Tying 
                                        up 
                                        the 
                                        bond, 
                                            a 
                                        pillow 
                                        of 
                                        tears 
                            
                         
                        
                            
                                            女 
                                        春雨 
                                        破れ傘 
                            
                                        Woman 
                                        in 
                                        spring 
                                        rain, 
                                        broken 
                                        umbrella 
                            
                         
                        
                            
                                        活きのいいのが 
                                        とりえじゃないか 
                            
                                        Being 
                                        lively 
                                        isn't 
                                        my 
                                        only 
                                        strong 
                                        point 
                            
                         
                        
                            
                                        色恋なんかに 
                            
                                        In 
                                        love 
                                        and 
                                        romance 
                            
                         
                        
                            
                                        色恋なんかに 
                                        負けちゃだめ 
                            
                                        In 
                                        love 
                                        and 
                                        romance, 
                                            I 
                                        can't 
                                        lose 
                            
                         
                        
                            
                                        男まさりと 
                                        呼ばれるが 
                            
                                        Though 
                                        I'm 
                                        called 
                                            a 
                                        "masculine 
                                        woman" 
                            
                         
                        
                            
                                        辰巳女(たつみおんな)の 
                                        意地がある 
                            
                                            I 
                                        have 
                                        the 
                                        pride 
                                        of 
                                            a 
                                        "Tatsume 
                                        woman" 
                            
                         
                        
                            
                                        木遣(きや)りくずしの 
                                        流れ花 
                            
                                            A 
                                        drifting 
                                        flower, 
                                            a 
                                        chant 
                                        of 
                                        woodcutter 
                            
                         
                        
                            
                                            女 
                                        春雨 
                                        破れ傘 
                            
                                        Woman 
                                        in 
                                        spring 
                                        rain, 
                                        broken 
                                        umbrella 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: 高田 ひろお, 岡 千秋, 高田 ひろお, 岡 千秋
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.