Текст и перевод песни 石川さゆり - 微笑みだけで充分です

微笑みだけで充分です

登り坂だけ見たら 心は重い
だけどその先必ず 明日が見える
恋につまずきながら 道にも迷い
少し弱気になった 日々もあったけど
けなげな少女が 涙につつまれ
やがて涙を ちぎって捨てて
ようやく女の値打ちを覚えて
わたし わたし 生きます
形のあるもの 重さのあるもの
何にもいらない
微笑みだけで充分です
うまくいかないことも 時にはあるわ
いいえこの世はすべてがそういうものよ
だけどがっかりしない 希望も少し
きっとわたしの分が 残されているわ
誰かを恨んで 生きても切ない
人は愛して はじめてわかる
女に生まれて ほんとによかった
わたし わたし 生きます
飾りのあるもの 値段のあるもの
何にもいらない
微笑みだけで充分です
形のあるもの 重さのあるもの
何にもいらない
微笑みだけで充分です

Улыбки мне достаточно

Если смотреть только на подъём в гору, сердце тяжелеет.
Но за ним обязательно увижу завтрашний день.
Спотыкаясь в любви, блуждая по дороге,
Были дни, когда я немного падала духом.
Хрупкая девушка, окутанная слезами,
В конце концов, оторвала и выбросила свои слёзы,
Наконец, поняла ценность женщины.
Я, я буду жить.
Материальные вещи, весомые вещи,
Мне ничего не нужно.
Улыбки мне достаточно.
Бывают времена, когда что-то не ладится.
Да, весь этот мир именно такой.
Но я не разочаровываюсь, ещё немного надежды
Наверняка осталась и для меня.
Жить, ненавидя кого-то, грустно.
Человек понимает только любя.
Как же хорошо, что я родилась женщиной.
Я, я буду жить.
Нарядно украшенные вещи, дорогие вещи,
Мне ничего не нужно.
Улыбки мне достаточно.
Материальные вещи, весомые вещи,
Мне ничего не нужно.
Улыбки мне достаточно.