Текст и перевод песни 石川さゆり - 自动车ショー歌

自动车ショー歌

あの娘をペットにしたくって
ニッサンするのは パッカード
骨のずいまで シボレーで
あとでひじてつ クラウンさ
ジャガジャガのむのも フォドフォドに
ここらで止めても いいコロナ
ビュックリするほど タウナスで
おまけに心臓が デボネアで
おやマアキュリーな 人だこと
てなてなおだてに すぐルノー
オペルオペルは もうお止し
あんまりコルトじゃ 身がもたぬ
あなたは私の ブルバード
ミンクス買うよの 約束を
キャロルと忘れて ダットさん
こんど逢ったら コンテッサ
とっちめちゃおうと マツダけど
逢えばやっぱり オースチン
ベンツにグロリア ねころんで
ベレットするなよ ヒルマンから
それでは試験に クライスラー
鐘がなるなる リンカーンと
ワーゲンうちだよ 色恋を
忘れて勉強を セドリック

Chanson du Salon Automobile

Je voulais te prendre comme animal de compagnie
Faire un Nissan, mais c'est Packard
Jusqu'au fond des os, c'est une Chevrolet
Plus tard, un coup de coude, une Crown
Même ce que je bois est Ford
On pourrait s'arrêter ici, c'est une bonne Corona
Tu es tellement belle, c'est une Taunus
Mon cœur bat à cause de ta De Bonea
Oh, quelle Mercury, tu es vraiment quelqu'un
Comme ça, tu es vite une Renault
Arrête, arrête avec l'Opel
Je n'en peux plus avec cette Colt
Tu es mon boulevard
J'ai promis d'acheter une Minx
J'ai oublié Carole et le Datsun
Si on se retrouve, je vais t'enlever la Contessa
J'essaie de te conquérir avec une Mazda
Mais je te revois toujours comme une Austin
Je me blottis dans une Benz et une Gloria
Ne me laisse pas tomber depuis un Hillman
Alors, on passe l'examen avec une Chrysler
Les cloches sonnent avec une Lincoln
Je te veux, je te veux, c'est une Volkswagen
J'oublie l'amour et étudie avec une Cedric