Текст и перевод песни 福山 潤 - エスプレッソ

苦みを愉しみ
苦さの中に旨味を見出だす
普段は飲まないはずのモノも敢えて生のままで
この味は忘れない
苦いはずのコレが
今を著す
味で覚える喜びの感覚
ドリップでもトリップでも何でもいいや
ただただ溢れるものを溜めよう 流そう
明日には消えるかもしれない
明後日は勘違いかもしれない
それでも
味で覚えたこの感覚は忘れない
変わらない

普段は飲まないし
これからも好んでは飲まないエスプレッソ
口に運ぶも愉しく
無くなるも寂しく
けれど口に残った心は苦味から遠く
爽やかな香りを残してくれた
この喜びを遺してくれた
センチな気分も悪くない
それより楽しい音が聞こえるよ
眠れないのはソレか カフェインか
今はどちらでもいいや
さあカレーを食べよう

Наслаждайся горечью.
Умами находится в горечи.
То, что вы обычно не должны пить, также должно оставаться сырым.
я никогда не забуду этот вкус.
она должна быть горькой.
Пиши сейчас.
Чувство радости, которое можно запомнить на вкус.
капает, спотыкается, что угодно.
это просто, это просто, это просто, это просто, это просто, это просто, это просто, это просто, это просто
она может исчезнуть завтра.
послезавтра может случиться недоразумение.
все еще.
Я не забуду это чувство, которое я познал на вкус.
ничего не меняется.

обычно я не пью.
отныне я не буду пить эспрессо столько, сколько захочу.
Рот, чтобы нести еще и удовольствие.
я буду скучать по тебе.
но сердце, оставшееся у меня во рту, далеко не горькое.
от него у меня остался освежающий аромат.
он оставил меня с этой радостью.
я не в плохом настроении.
это звучит гораздо веселее.
я не могу спать, я не могу спать, я не могу спать, я не могу спать, я не могу спать.
в любом случае.
давай поедим Карри.