Текст и перевод песни 秀吉 - 夕の魔法
夕映える不思議な色で
В
таинственном
цвете,
который
сияет
по
вечерам.
この町を塗りつぶしてく
я
собираюсь
раскрасить
этот
город.
君を乗せて自転車こぐよ
я
поеду
на
твоем
велосипеде.
一時間ちょっと魔法の世界
маленький
волшебный
мир
на
час.
誰も知らない道を教えてあげるよ
я
покажу
тебе
путь,
который
никто
не
знает.
僕らは夕の風の中
笑いあってた
мы
смеялись
на
вечернем
ветру.
心をぎゅっと締めつける
Сжимает
сердце.
この思いも教えたいんだ
я
хочу
научить
тебя
этому.
さらさらと木枯らし揺れる
она
трясется
от
ветра
и
ветра.
小さな森を抜けてく
через
небольшой
лес
魔法が解ける
その前に
до
того,
как
волшебство
будет
раскрыто.
君に見せたかった物が
я
хотел
тебе
кое-что
показать.
すぐそこまで
ほら
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
水面に返る木漏れ日が集まる場所
Место,
где
солнечный
свет
возвращается
на
поверхность
воды.
ここならきっと探してた言葉が見つかるかな
я
уверен,
ты
найдешь
здесь
слова,
которые
искал.
こんな風に僕はまだ言葉を探してる
вот
так,
я
все
еще
ищу
слова.
君は気づかずに見てた
不思議な町
странный
город,
который
ты
увидел,
даже
не
заметив.
もうすぐ消えていくよ
оно
почти
исчезло.
その前に教えなくちゃ
я
должен
сказать
тебе
перед
этим.
早く見つけなくちゃ
мы
должны
найти
его.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 柿澤 秀吉, 柿澤 秀吉
Альбом
むだい
дата релиза
06-10-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.