Текст и перевод песни 秀吉 - 歩こう

歩こう

疲れを隠しながら
交差点で 風も強くなって
目に染みて立ち止まってふと思ったんだ
今どこにいるんだろう

季節は流れるから
僕も一緒に流れて来ただけだよな
そういや夢見た場所はどこだっけ
あの時の夢はなんだっけ
その前に信号は青になったよ

歩こう歩こう
なんとなく過ぎる季節を
歩こう歩こうって呟いていた

ガタガタ音を立てて揺られながら思い出してたよ
ふきだしに浮かんできたのは
恥ずかしくて言えないようなことばっかりさ

あの頃の僕たちは ありえない夢 いくつも並べて
何かを変えてやるって言い切って
変えてきたものは何だったんだろう
ぐらぐらと揺れてる

僕らは歩こう 歩こう
あっさりと終わる一日を
歩こう 歩こうって
このまま目を閉じて

眠ったら その夢の続きが見れるかな
もっと深くもっと深くまで連れてってよ

なんとなく季節は行くのだろう
僕たちの目の前をひゅるりとすり抜けていく
色んな喜びも悲しみも思い出も今この瞬間も
驚くほどになんとなく

歩いて歩いて
この先には何があるの
もう歩いたって
それでも

ゆっくりと歩こう 歩こう
なんとなく過ぎる季節を
歩こう 歩こうって口ずさみながら
口ずさみながら

Идём

Скрывая усталость,
на перекрёстке ветер усилился,
он застилал мне глаза, я остановился и вдруг подумал,
где же я сейчас нахожусь?

Времена года сменяют друг друга,
и я просто плыл по течению вместе с ними,
кстати, где то место, о котором я мечтал?
о чём я тогда мечтал?
а тем временем, загорелся зелёный свет.

Идём, идём,
сквозь мимолетные времена года,
идём, идём, шептал я.

Покачиваясь с грохотом, я вспоминал,
всплывали в памяти,
только те слова, которые слишком стыдно произносить.

Мы в те времена строили несбыточные мечты одну за другой,
твердили, что обязательно что-то изменим,
и что же мы изменили?
всё шатко и неустойчиво.

Мы идём, идём,
сквозь быстротечный день,
идём, идём,
и если сейчас закрыть глаза,

и уснуть, смогу ли я увидеть продолжение того сна?
унеси меня ещё глубже, ещё глубже.

Времена года, наверное, так и будут сменять друг друга,
проносясь мимо нас, словно лёгкий ветерок,
всякая радость, печаль, воспоминания, и этот самый миг,
удивительно мимолетны.

Идём, идём,
что ждёт нас впереди?
даже если мы уже прошли этот путь,
всё равно,

медленно идём, идём,
сквозь мимолетные времена года,
идём, идём, напевая,
напевая.