Текст и перевод песни 羅文 feat. 甄妮 - 一生有意義(無線電視劇"射鵰英雄傳之東邪西毒"主題曲)
女：人海之中找到了你
Woman:
Found
you
amidst
the
sea
of
people
一切变了有情义
Everything
has
changed,
now
filled
with
love
男：从今心中就找到了美
Man:
From
now
on,
my
heart
has
found
beauty
找到了痴爱所依
Has
found
an
everlasting
love
男：啊啊啊
Man:
A-ah-ahh
女：人生匆匆心里有爱
Woman:
Life
is
fleeting,
but
there
is
love
in
the
heart
男：此生有意思
Man:
This
life
has
meaning
女：一世有了意义
Woman:
My
whole
life
has
gained
meaning
男：啊啊啊
Man:
A-ah-ahh
女：万水千山此生有人
Woman:
Through
mountains
and
rivers,
I
have
someone
by
my
side
男：相靠倚
Man:
Leaning
on
each
other
女：相携又相倚
Woman:
Intertwined
and
inseparable
男：同声
Man:
United
in
voice
女：同心
Woman:
United
in
heart
男：同气
Man:
United
in
spirit
女：同意
Woman:
United
in
mind
男：无分彼此
Man:
Indivisible
女：无分彼此
Woman:
Indivisible
合：用尽爱与我痴
Together:
With
love
and
devotion
与你生死相依
Committed
to
each
other,
through
life
and
death
男：啊啊啊
Man:
A-ah-ahh
女：情痴心痴真意爱意
Woman:
Love's
infatuation,
heartfelt
devotion
男：真心永无贰
Man:
True
love,
forever
sincere
女：此世也永无异
Woman:
In
this
world,
there
is
no
other
男：啊啊啊
Man:
A-ah-ahh
女：共闯刀山不会辞
Woman:
Together
we
face
the
dangerous
unknown
男：现仁义
Man:
Embodying
integrity
女：英雄侠义
Woman:
Heroic
chivalry
男：同声
Man:
United
in
voice
女：同心
Woman:
United
in
heart
男：同气
Man:
United
in
spirit
女：同意
Woman:
United
in
mind
男：无分彼此
Man:
Indivisible
女：无分彼此
Woman:
Indivisible
合：用尽爱与我痴
Together:
With
love
and
devotion
与你生死相依
Committed
to
each
other,
through
life
and
death
男：啊啊啊
Man:
A-ah-ahh
女：情痴心痴真意爱意
Woman:
Love's
infatuation,
heartfelt
devotion
男：真心永无贰
Man:
True
love,
forever
sincere
女：此世也永无异
Woman:
In
this
world,
there
is
no
other
男：啊啊啊
Man:
A-ah-ahh
女：共闯刀山不会辞
Woman:
Together
we
face
the
dangerous
unknown
男：现仁义
Man:
Embodying
integrity
女：英雄侠义
Woman:
Heroic
chivalry
男：啊啊啊
Man:
A-ah-ahh
女：射雕英姿青史永留
Woman:
Legendary
archery
skills,
forever
etched
in
history
男：现仁义
Man:
Embodying
integrity
女：英雄侠义
Woman:
Heroic
chivalry
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.