Текст и перевод песни 羅文 feat. 甄妮 - 一生有意義(無線電視劇"射鵰英雄傳之東邪西毒"主題曲)

一生有意義(無線電視劇"射鵰英雄傳之東邪西毒"主題曲)

女：人海之中找到了你
一切变了有情义
男：从今心中就找到了美
找到了痴爱所依
男：啊啊啊
女：人生匆匆心里有爱
男：此生有意思
女：一世有了意义
男：啊啊啊
女：万水千山此生有人
男：相靠倚
女：相携又相倚
男：同声
女：同心
男：同气
女：同意
男：无分彼此
女：无分彼此
合：用尽爱与我痴
与你生死相依
男：啊啊啊
女：情痴心痴真意爱意
男：真心永无贰
女：此世也永无异
男：啊啊啊
女：共闯刀山不会辞
男：现仁义
女：英雄侠义
男：同声
女：同心
男：同气
女：同意
男：无分彼此
女：无分彼此
合：用尽爱与我痴
与你生死相依
男：啊啊啊
女：情痴心痴真意爱意
男：真心永无贰
女：此世也永无异
男：啊啊啊
女：共闯刀山不会辞
男：现仁义
女：英雄侠义
男：啊啊啊
女：射雕英姿青史永留
男：现仁义
女：英雄侠义

Une vie pleine de sens (Thème principal du feuilleton télévisé "L'Aigle et le Faucon")

Mon amour, parmi la foule, je t'ai trouvé
Tout a changé, il y a de l'amour
Depuis ce jour, j'ai trouvé la beauté dans mon cœur
J'ai trouvé l'amour qui me soutient
Ahhh
Mon amour, la vie passe vite, mais l'amour est dans mon cœur
Cette vie a du sens
Mon amour, ma vie a un sens
Ahhh
Mon amour, à travers mille montagnes et rivières, j'ai quelqu'un dans ma vie
Nous nous soutenons mutuellement
Nous nous tenons l'un à l'autre et nous nous soutenons
Nous parlons d'une seule voix
Nous avons le même cœur
Nous respirons le même air
Nous sommes d'accord
Il n'y a aucune différence entre nous
Il n'y a aucune différence entre nous
Ensemble, nous utilisons tout notre amour et notre folie
Pour être unis dans la vie et la mort
Ahhh
Mon amour, l'amour fou, le cœur fou, l'amour sincère, l'amour vrai
L'amour vrai n'a pas de second
Dans ce monde, il n'y a pas de différence
Ahhh
Mon amour, ensemble, nous affronterons la montagne de couteaux sans hésiter
Nous montrons la justice
Le courage et la chevalerie des héros
Nous parlons d'une seule voix
Nous avons le même cœur
Nous respirons le même air
Nous sommes d'accord
Il n'y a aucune différence entre nous
Il n'y a aucune différence entre nous
Ensemble, nous utilisons tout notre amour et notre folie
Pour être unis dans la vie et la mort
Ahhh
Mon amour, l'amour fou, le cœur fou, l'amour sincère, l'amour vrai
L'amour vrai n'a pas de second
Dans ce monde, il n'y a pas de différence
Ahhh
Mon amour, ensemble, nous affronterons la montagne de couteaux sans hésiter
Nous montrons la justice
Le courage et la chevalerie des héros
Ahhh
Mon amour, l'héroïsme de l'Aigle, gravé à jamais dans l'histoire
Nous montrons la justice
Le courage et la chevalerie des héros