Текст и перевод песни 羅文 - 乜都拗

乜都拗

我話愛望太陽，你話雨夜更好，
我話我極怕涼，你話雪地最好，
我話要做棟樑，你話這是老土，
我話要健要強，你話怕大只佬，
乜都拗，真谷爆。
我話注重髮型，你話剃度最好，
我話最恨詐型，你話愛扮野佬，
我話我甚有型，你話你未見到，
你待我像透明，我話決定掟煲，
乜都拗，真谷爆。
某夜我獨遠離，我話這樣最好，
卻獨掃著眼眉，帶淚吃著雪糕，
想你雪白面龐，想到血脈跳高，
急去厚著面皮，請你再共我好，
喜歡你，喜歡你，真谷氣。
我話你是愛人，你話這話太土，
我話你令我暈，你話這話太粗，
我話我願撲前，抱著你待你好，
你話我是惡人，眼內卻在說好，
乜都拗，真谷爆。
某夜我獨遠離，我話這樣最好，
卻獨掃著眼眉，帶淚吃著雪糕，
想你雪白面龐，想到血脈跳高，
急去厚著面皮，請你再共我好，
喜歡你，喜歡你，真谷氣。
某夜我獨遠離，我話這樣最好，
卻獨掃著眼眉，帶淚吃著雪糕，
想你雪白面龐，想到血脈跳高，
急去厚著面皮，請你再共我好，
喜歡你，喜歡你，真谷氣...

Debating Everything

I say I love looking at the sun, you say rainy nights are better,
I say I'm afraid of the cold, you say snowy weather is best,
I say I want to be a pillar of society, you say that's old-fashioned,
I say I want to be strong and healthy, you say you're afraid of big guys,
You argue about everything, it really drives me crazy.
I say I care about my hairstyle, you say I should shave my head,
I say I hate cheaters, you say you love playing wild,
I say I'm very stylish, you say you've never seen it,
You treat me like I'm invisible, I say I'm going to break up with you,
You argue about everything, it really drives me crazy.
One night I left alone, I said it was for the best,
But I wiped away tears with my sleeve, eating ice cream by myself,
Thinking about your snowy face, my blood pressure went up,
I quickly hardened my face and asked you to be with me again,
I like you, I like you, it really makes me mad.
I say you're my lover, you say that's too cheesy,
I say you make me dizzy, you say that's too crude,
I say I'll rush forward to protect you, to treat you well,
You say I'm a bad person, but your eyes say yes,
You argue about everything, it really drives me crazy.
One night I left alone, I said it was for the best,
But I wiped away tears with my sleeve, eating ice cream by myself,
Thinking about your snowy face, my blood pressure went up,
I quickly hardened my face and asked you to be with me again,
I like you, I like you, it really makes me mad.
One night I left alone, I said it was for the best,
But I wiped away tears with my sleeve, eating ice cream by myself,
Thinking about your snowy face, my blood pressure went up,
I quickly hardened my face and asked you to be with me again,
I like you, I like you, it really makes me mad...