Текст и перевод песни 羅文 - 星宿可引路

星宿可引路

星宿可引路
罗文
风 轻轻耳边吹
带走不了唏嘘
我努力求醉 趁未曾心碎
寒夜里 迷雾里
心里感觉一切像废墟
寒夜里 谁梦对
听我倾诉不快事
前路也伴随
星 天边每颗星
照映冰冷身躯
也带著情意 慰藉寒风里
陪著我 无伴侣
只有手里一个木结他
寒夜里 长夜里
音韵驱散心里闷
除掉眼泪
凝望闪闪星宿 未怀面具
长伴身边木琴 热情未告吹
寒夜里 迷雾里
听我倾诉只有木吉它
寒夜里 迷雾里
只有星宿可引路
还共我伴随
星 天边每颗星
照映冰冷身躯
也带著情意 慰藉寒风里
陪著我 无伴侣
只有手里一个木结他
寒夜里 长夜里
音韵驱散心里闷
除掉眼泪
凝望闪闪星宿 未怀面具
长伴身边木琴 热诚未告吹
寒夜里 迷雾里
听我倾诉只有木吉它
寒夜里 迷雾里
只有星宿可引路
还共我伴随

Les étoiles peuvent me guider

Les étoiles peuvent me guider
Luo Wen
Le vent souffle doucement à mon oreille
Il ne peut pas emporter mes soupirs
J'essaie de m'enivrer avant que mon cœur ne se brise
Dans la nuit froide, dans le brouillard
J'ai l'impression que tout est en ruine
Dans la nuit froide, qui rêve de moi ?
Ecoute mes soucis
Le chemin est aussi accompagné
Les étoiles, chaque étoile dans le ciel
Réfléchissent mon corps froid
Et apportent aussi de l'affection pour réconforter le vent froid
Elles m'accompagnent, sans toi
Je n'ai qu'une guitare en bois dans mes mains
Dans la nuit froide, dans la longue nuit
La mélodie dissipe l'ennui dans mon cœur
Elle chasse les larmes
Je contemple les étoiles scintillantes sans masque
Le xylophone qui m'accompagne, la passion ne s'éteint pas
Dans la nuit froide, dans le brouillard
Je te raconte mes soucis, il n'y a que la guitare
Dans la nuit froide, dans le brouillard
Seules les étoiles peuvent me guider
Et elles m'accompagnent encore
Les étoiles, chaque étoile dans le ciel
Réfléchissent mon corps froid
Et apportent aussi de l'affection pour réconforter le vent froid
Elles m'accompagnent, sans toi
Je n'ai qu'une guitare en bois dans mes mains
Dans la nuit froide, dans la longue nuit
La mélodie dissipe l'ennui dans mon cœur
Elle chasse les larmes
Je contemple les étoiles scintillantes sans masque
Le xylophone qui m'accompagne, la passion ne s'éteint pas
Dans la nuit froide, dans le brouillard
Je te raconte mes soucis, il n'y a que la guitare
Dans la nuit froide, dans le brouillard
Seules les étoiles peuvent me guider
Et elles m'accompagnent encore