Текст и перевод песни 羅文 - 面譜

面譜

台上布景简也陋
台中一个小丑
强装开心逗观众笑
纯为过时候
如像我将心里愁
藏于假笑之后
强不追忆共她爱过
而她不再逗留
小丑
问你可否牵我手
让我跟你做小丑
画个欢笑面盖尽我忧
她已走
现我只可展笑口
扮个假快乐小丑
大笑她终让我自由
台上布景简也陋
台中一个小丑
强装开心逗观众笑
纯为过时候
如像我将心里愁
藏于假笑之后
强不追忆共她爱过
而她不再逗留
小丑
问你可否牵我手
让我跟你做小丑
画个欢笑面盖尽我忧
她已走
现我只可展笑口
扮个假快乐小丑
大笑她终让我自由
小丑
问你可否牵我手
让我跟你做小丑
画个欢笑面盖尽我忧
她已走
现我只可展笑口
扮个假快乐小丑
大笑她终让我自由
小丑
问你可否牵我手
让我跟你做小丑
画个欢笑面盖尽我忧

Mask

The stage decor is simple and poor
A clown in the center of the stage
Forces a laugh to amuse the audience
Just to make the time pass
Just like me trying to hide my sorrow in my heart
Behind a fake smile
Forcefully not remembering the love with her
But now she's gone
Clown
Can you hold my hand
Let me be a clown with you
Cover my sorrow with a smiling face
She's gone
Now I can only smile
Pretending to be a happy clown
Laughing hysterically as she finally sets me free
The stage decor is simple and poor
A clown in the center of the stage
Forces a laugh to amuse the audience
Just to make the time pass
Just like me trying to hide my sorrow in my heart
Behind a fake smile
Forcefully not remembering the love with her
But now she's gone
Clown
Can you hold my hand
Let me be a clown with you
Cover my sorrow with a smiling face
She's gone
Now I can only smile
Pretending to be a happy clown
Laughing hysterically as she finally sets me free
Clown
Can you hold my hand
Let me be a clown with you
Cover my sorrow with a smiling face
She's gone
Now I can only smile
Pretending to be a happy clown
Laughing hysterically as she finally sets me free
Clown
Can you hold my hand
Let me be a clown with you
Cover my sorrow with a smiling face