Текст и перевод песни 草蜢 - 斷句
试过了再算
J'ai
essayé
de
compter
怕再等会后退
J'ai
peur
de
reculer
si
j'attends
encore
爱过了再算
J'ai
aimé
et
j'ai
compté
怕再等会后悔
J'ai
peur
de
regretter
si
j'attends
encore
一生中最真
Le
plus
vrai
dans
la
vie
常突然别去
S'en
va
souvent
soudainement
笑过了再算
J'ai
ri
et
j'ai
compté
怕再等变没趣
J'ai
peur
que
ça
devienne
ennuyeux
si
j'attends
encore
唱过了再算
J'ai
chanté
et
j'ai
compté
怕再等变绝句
J'ai
peur
que
ça
devienne
un
poème
incomplet
si
j'attends
encore
匆匆这辈子
Cette
vie
qui
passe
si
vite
有些已失去
Certains
sont
déjà
perdus
流逝去好一些
Il
vaut
mieux
que
certains
se
soient
écoulés
某一些很多些
Certains,
beaucoup
d'entre
eux
忘掉了不堪的
J'ai
oublié
ce
qui
était
insoutenable
与不必追忆的
Et
ce
dont
il
n'est
pas
nécessaire
de
se
souvenir
过了再莫期待
Ne
plus
attendre
après
去了也是无奈
C'est
inévitable
si
c'est
parti
过去不须再等待
Il
n'est
pas
nécessaire
d'attendre
le
passé
过了以后明白
J'ai
compris
après
去了以后明白
J'ai
compris
après
过了这日明日也会飘去
Ce
jour
passé,
demain
s'envolera
aussi
笑过了再算
J'ai
ri
et
j'ai
compté
怕再等变没趣
J'ai
peur
que
ça
devienne
ennuyeux
si
j'attends
encore
唱过了再算
J'ai
chanté
et
j'ai
compté
怕再等变绝句
J'ai
peur
que
ça
devienne
un
poème
incomplet
si
j'attends
encore
匆匆这辈子
Cette
vie
qui
passe
si
vite
有些已失去
Certains
sont
déjà
perdus
流逝去好一些
Il
vaut
mieux
que
certains
se
soient
écoulés
某一些很多些
Certains,
beaucoup
d'entre
eux
忘掉了不堪的
J'ai
oublié
ce
qui
était
insoutenable
与不必追忆的
Et
ce
dont
il
n'est
pas
nécessaire
de
se
souvenir
过了再莫期待
Ne
plus
attendre
après
去了也是无奈
C'est
inévitable
si
c'est
parti
过去不须再等待
Il
n'est
pas
nécessaire
d'attendre
le
passé
过了以后明白
J'ai
compris
après
去了以后明白
J'ai
compris
après
过了这日明日也会飘去
Ce
jour
passé,
demain
s'envolera
aussi
过了再莫期待
Ne
plus
attendre
après
去了也是无奈
C'est
inévitable
si
c'est
parti
过去不须再等待
Il
n'est
pas
nécessaire
d'attendre
le
passé
过了以后明白
J'ai
compris
après
去了以后明白
J'ai
compris
après
过了这日明日也会飘去
Ce
jour
passé,
demain
s'envolera
aussi
过了再莫期待
Ne
plus
attendre
après
去了也是无奈
C'est
inévitable
si
c'est
parti
过去不须再等待
Il
n'est
pas
nécessaire
d'attendre
le
passé
过了以后明白
J'ai
compris
après
去了以后明白
J'ai
compris
après
过了这日明日也会飘去
Ce
jour
passé,
demain
s'envolera
aussi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: yi zhi cai
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.