草蜢 - 深淵 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 草蜢 - 深淵




深淵
Abyss
漆黑之中不斷去想
In the darkness of thought
昨日現在實太抽象
Yesterday and now seem too abstract
我已覺大疲倦 這晚滿腦凌亂 點起香煙不再想
I am tired, full of chaos tonight
呼出的煙圈在擴張
I light a cigarette
活著像夢沒法想像
The smoke billows and expands
彷彿如霧裡 消失我的方向
Living seems like a dream
失蹤記憶心中暖意漸凍
Lost memories make my heart cold
我放棄以前追憶添悲痛 彷彿一生都變空
I give up trying to remember the sadness
這刻晚空 飄飄冷雨亂踫
The sky tonight is cold and full of rain
那裡有笑容 冷意卻更濃 卻怕冷笑更是冰凍
Where is that smile?
漆黑之中不斷去想
In the darkness of thought
昨日現在實太抽象
Yesterday and now seem too abstract
我已覺大疲倦 這晚滿腦凌亂 點起香煙不再想
I am tired, full of chaos tonight
呼出的煙圈在擴張
I light a cigarette
活著像夢沒法想像
The smoke billows and expands
彷彿如霧裡 消失我的方向
Living seems like a dream
多苦痛 我這一生仿似給操縱
How painful; my life feels so controlled
墮進深淵卻沒盡頭 像半空
I have fallen into an endless abyss
多苦痛 我已消失一切的所愛
How painful; I have lost everything I love
願有溫馨愛意盪來 不冰凍
I wish a warm love to come, to not freeze
漆黑之中不斷去想
In the darkness of thought
昨日現在實太抽象
Yesterday and now seem too abstract
我已覺大疲倦 這晚滿腦凌亂 點起香煙不再想
I am tired, full of chaos tonight
呼出的煙圈在擴張
I light a cigarette
活著像夢沒法想像
The smoke billows and expands
彷彿如霧裡 消失我的方向
Living seems like a dream
多苦痛 我這一生仿似給操縱
How painful; my life feels so controlled
墮進深淵卻沒盡頭 像半空
I have fallen into an endless abyss
多苦痛 我已消失一切的所愛
How painful; I have lost everything I love
願有溫馨愛意盪來 不冰凍
I wish a warm love to come, to not freeze
漆黑之中不斷去想
In the darkness of thought
昨日現在實太抽象
Yesterday and now seem too abstract
我已覺大疲倦 這晚滿腦凌亂 點起香煙不再想
I am tired, full of chaos tonight
呼出的煙圈在擴張
I light a cigarette
活著像夢沒法想像
The smoke billows and expands
彷彿如霧裡 消失我的方向
Living seems like a dream





Авторы: Kenny Lau, Yi Zhi Cai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.