じゃむじゃむシグナル - ころん , るぅと , 莉犬 перевод на немецкий

じゃむじゃむシグナル

(Blue！) さぁ 進め
(Yellow！) まだいける！
(Red！) あとちょびっと！
いそげいそげ！
(Swing！) 世界中を
(Go！) 笑顔にしちゃえ！
ゆけゆけ！飛び出せ！
声を合わせレッツゴー！
(Sing all！)
(Sing all！)
(Sing all！)
(Sing all！)

もう、我優してないで こっちおいで
青信号準備はOK！
そう、ここでは全部 進めの合図
赤信号元気を出して！
黄色く光る太陽 お出かけ日和のサイン
立ち止まる理由なんてないよね
少しだけ素敵な一日にしちゃう
そんないたずらを考えてたんだ

不安とか憂参とか 忘れちゃうほど眩しくて
笑顔になる魔法の シグナルを今灯そう！
みんな楽しくなれ！

赤青黄 (Yeah！) みんな一斉に(Yeah！)
輝いてもう(Yeah！)
とらふいっく・じゃむじゃむ！大渋滞！
待ちきれない 今すぐ届けたい君に
今日が楽しい (Yeah！) 一日に(Yeah！)
なりますように！ (Yeah！)
幸せのじゃむじゃむ 大渋滞！
巻き起こそう 三ツ星な 君の笑顔を 見ていたいから
(Blue！) さぁ 進め
(Yellow！) まだいける！
(Red！) あとちょびっと！
いそげいそげ！
(Swing！) 世界中を
(Go！) 笑顔にしちゃえ！
ゆけゆけ！飛び出せ！
声を合わせレッツゴー！
(Sing all！)
(Sing all！)
(Sing all！)
(Sing all！)

頑張ってる君に大きな拍手！
(えらい！えらい！とってもえらい！)
頑張ってない君にも大きな拍手！
(大丈夫！大丈夫！なんとかなるさ！)
365日がご褒美日和だもん
遠慮する理由なんてないよね
少しだけ素敵な一日にかわる
そんな秘密の合言葉
一人ぼっち、そんな風に 感じちゃうならそれは違う
いつも君の味方が ここにいる、ここにいる
だからほら笑って！

赤青黄 (Yeah！) みんな一斉に(Yeah！)
きらめいてもう (Yeah！)
とらふいっく・じゃむじゃむ！大渋滞！
もう途切れない 君あての幸福なハイウェイ！

もっと楽しい！ (Yeah！) もっと嬉しい！(Yeah！)
もっと愛しい！(Yeah！)
ポジティブがじゃむじゃむ 大渋滞！
そんな日々の近道へ 君をつれてゆこう！
ナビゲーション！

INSTRUMENTALE
赤青黄・赤青黄・進めのサインは赤青黄
赤青黄・赤青黄・進めのサインは赤青黄
赤青黄・赤青黄・進めのサインは赤青黄
楽しくて 嬉しくて
ワクワクで 最高な
シグナルを灯そう！

赤青黄 みんな一斉に 輝いてもう
とらふいっく・じゃむじゃむ！大渋滞！
待ちきれない 今すぐ届けたい君に

今日が楽しい (Yeah！) 一日に (Yeah！)
なりますように！ (Yeah！)
幸せのじゃむじゃむ 大渋滞！
巻き起こそう 三ツ星 な君の笑顔を 見ていたいから

(Sing all！)
(Sing all！)
(Sing all！)
(Sing all！)
(Blue！) さぁ 進め
(Yellow！) まだいける！
(Red！) あとちょびっと！
いそげいそげ！
(Swing！) 世界中を
(Go！) 笑顔にしちゃえ！
ゆけゆけ！飛び出せ！
声を合わせレッツゴー！

Jam-Jam-Signal

(Blau!) Los, voran!
(Gelb!) Schaffst es noch!
(Rot!) Nur noch ein kleines bisschen!
Beeil dich, beeil dich!
(Swing!) Die ganze Welt,
(Go!) verwandle sie in Lächeln!
Los los! Stürz dich hinaus!
Stimm ein, lass uns gehen!
(Sing all!)
(Sing all!)
(Sing all!)
(Sing all!)

Genug des Wartens, komm doch her
Grünes Licht bereit, OK!
Hier ist tatsächlich alles ein Zeichen zum Gehen
Rotes Licht, nur Mut!
Die gelb strahlende Sonne, ein Signal für perfekte Ausflugszeit
Da gibt's kein Grund, stehenzubleiben, oder?
Ich denk' daran, wie der Tag
zu etwas ganz Besonderem werden kann

So strahlend hell, dass Ängste und Kummer in Vergessenheit fallen
Lass uns ein magisches Signal anzünden, das lächeln macht!
Dass alle fröhlich werden!

RotBlauGelb (Yeah!) Alle zusammen (Yeah!)
Strahl schon jetzt (Yeah!)
Traffic Jam Jam! Riesiger Stau!
Kann nicht warten, will dir jetzt sofort bringen
Dass dein heutiger (Yeah!) Tag (Yeah!)
Freude spendet! (Yeah!)
Glückseligkeit-Jam-Jam, Mega-Stau!
Lass uns etwas anfachen: dein strahlendes Lächeln sehen zu wollen
(Blau!) Los, voran!
(Gelb!) Schaffst es noch!
(Rot!) Nur noch ein kleines bisschen!
Beeil dich, beeil dich!
(Swing!) Die ganze Welt,
(Go!) verwandle sie in Lächeln!
Los los! Stürz dich hinaus!
Stimm ein, lass uns gehen!
(Sing all!)
(Sing all!)
(Sing all!)
(Sing all!)

Großer Applaus für dich, weil du dich so anstrengst!
(Super! Super! Großartig!)
Auch dir Applaus, wenn du nicht kämpfst!
(Keine Sorge! Keine Sorge! Wird schon!)
365 Tage sind Geschenk-Wetter
Da gibt's kein Grund, zurückhaltend zu sein, oder?
Wird sich in einen wunderschönen
Tag verwandeln, so der Geheimcode
Wenn du denkst, dass du allein bist, liegst du falsch
Deine Verbündeten sind hier, sind alle hier
Also bitte, lächle doch!

RotBlauGelb (Yeah!) Alle zusammen (Yeah!)
Glitzer schon jetzt (Yeah!)
Traffic Jam Jam! Riesiger Stau!
Unaufhaltsame Glücks-Highway direkt zu dir!

Mehr Freude! (Yeah!) Mehr Glück! (Yeah!)
Mehr Liebe! (Yeah!)
Positives Jam Jam, Mega-Stau!
Zum kürzeren Weg dieser Tage führ ich dich jetzt!
Navigation!

INSTRUMENTAL
RotBlauGelb·RotBlauGelb·Das Zeichen ist RotBlauGelb
RotBlauGelb·RotBlauGelb·Das Zeichen ist RotBlauGelb
RotBlauGelb·RotBlauGelb·Das Zeichen ist RotBlauGelb
Fröhlich, glücklich,
aufgeregt, und perfekt,
Lass das Signal leuchten!

RotBlauGelb, alle zusammen, strahl schon jetzt
Traffic Jam Jam! Riesiger Stau!
Kann nicht warten, will dir jetzt sofort bringen

Dass dein heutiger (Yeah!) Tag (Yeah!)
Freude spendet! (Yeah!)
Glückseligkeit-Jam-Jam, Mega-Stau!
Lass uns etwas anfachen: dein strahlendes Lächeln sehen zu wollen

(Sing all!)
(Sing all!)
(Sing all!)
(Sing all!)
(Blau!) Los, voran!
(Gelb!) Schaffst es noch!
(Rot!) Nur noch ein kleines bisschen!
Beeil dich, beeil dich!
(Swing!) Die ganze Welt,
(Go!) verwandle sie in Lächeln!
Los los! Stürz dich hinaus!
Stimm ein, lass uns gehen!