Текст и перевод песни 莉犬 feat. るぅと & ころん - じゃむじゃむシグナル

じゃむじゃむシグナル

(Blue！) さぁ 進め
(Yellow！) まだいける！
(Red！) あとちょびっと！
いそげいそげ！
(Swing！) 世界中を
(Go！) 笑顔にしちゃえ！
ゆけゆけ！飛び出せ！
声を合わせレッツゴー！
(Sing all！)
(Sing all！)
(Sing all！)
(Sing all！)

もう、我優してないで こっちおいで
青信号準備はOK！
そう、ここでは全部 進めの合図
赤信号元気を出して！
黄色く光る太陽 お出かけ日和のサイン
立ち止まる理由なんてないよね
少しだけ素敵な一日にしちゃう
そんないたずらを考えてたんだ

不安とか憂参とか 忘れちゃうほど眩しくて
笑顔になる魔法の シグナルを今灯そう！
みんな楽しくなれ！

赤青黄 (Yeah！) みんな一斉に(Yeah！)
輝いてもう(Yeah！)
とらふいっく・じゃむじゃむ！大渋滞！
待ちきれない 今すぐ届けたい君に
今日が楽しい (Yeah！) 一日に(Yeah！)
なりますように！ (Yeah！)
幸せのじゃむじゃむ 大渋滞！
巻き起こそう 三ツ星な 君の笑顔を 見ていたいから
(Blue！) さぁ 進め
(Yellow！) まだいける！
(Red！) あとちょびっと！
いそげいそげ！
(Swing！) 世界中を
(Go！) 笑顔にしちゃえ！
ゆけゆけ！飛び出せ！
声を合わせレッツゴー！
(Sing all！)
(Sing all！)
(Sing all！)
(Sing all！)

頑張ってる君に大きな拍手！
(えらい！えらい！とってもえらい！)
頑張ってない君にも大きな拍手！
(大丈夫！大丈夫！なんとかなるさ！)
365日がご褒美日和だもん
遠慮する理由なんてないよね
少しだけ素敵な一日にかわる
そんな秘密の合言葉
一人ぼっち、そんな風に 感じちゃうならそれは違う
いつも君の味方が ここにいる、ここにいる
だからほら笑って！

赤青黄 (Yeah！) みんな一斉に(Yeah！)
きらめいてもう (Yeah！)
とらふいっく・じゃむじゃむ！大渋滞！
もう途切れない 君あての幸福なハイウェイ！

もっと楽しい！ (Yeah！) もっと嬉しい！(Yeah！)
もっと愛しい！(Yeah！)
ポジティブがじゃむじゃむ 大渋滞！
そんな日々の近道へ 君をつれてゆこう！
ナビゲーション！

INSTRUMENTALE
赤青黄・赤青黄・進めのサインは赤青黄
赤青黄・赤青黄・進めのサインは赤青黄
赤青黄・赤青黄・進めのサインは赤青黄
楽しくて 嬉しくて
ワクワクで 最高な
シグナルを灯そう！

赤青黄 みんな一斉に 輝いてもう
とらふいっく・じゃむじゃむ！大渋滞！
待ちきれない 今すぐ届けたい君に

今日が楽しい (Yeah！) 一日に (Yeah！)
なりますように！ (Yeah！)
幸せのじゃむじゃむ 大渋滞！
巻き起こそう 三ツ星 な君の笑顔を 見ていたいから

(Sing all！)
(Sing all！)
(Sing all！)
(Sing all！)
(Blue！) さぁ 進め
(Yellow！) まだいける！
(Red！) あとちょびっと！
いそげいそげ！
(Swing！) 世界中を
(Go！) 笑顔にしちゃえ！
ゆけゆけ！飛び出せ！
声を合わせレッツゴー！

Сигнал Варенья

(Синий!) Ну же, вперед!
(Желтый!) Ты сможешь!
(Красный!) Еще чуть-чуть!
Быстрее, быстрее!
(Взмах!) Весь мир
(Вперед!) Заставим улыбаться!
Давай, давай! Вперед!
Вместе скажем: "Поехали!"
(Пой все вместе!)
(Пой все вместе!)
(Пой все вместе!)
(Пой все вместе!)

Хватит стесняться, иди сюда
Зеленый свет, все готово!
Да, здесь все сигналы говорят "Вперед!"
Красный свет, не унывай!
Желтое солнце светит – знак прекрасной погоды
Нет причин останавливаться, правда?
Давай сделаем этот день чуточку прекраснее
Я задумал такую маленькую шалость

Тревоги и печали забудутся, настолько всё ярко
Волшебный сигнал улыбки сейчас зажжем!
Пусть все веселятся!

Красный, синий, желтый (Да!) Все вместе разом (Да!)
Сияйте же (Да!)
Дорожное варенье! Большая пробка!
Не могу дождаться, хочу скорее передать тебе
Пусть этот день будет веселым (Да!), радостным (Да!)
И счастливым! (Да!)
Варенье счастья! Большая пробка!
Устроим! Хочу видеть твою трехзвездочную улыбку
(Синий!) Ну же, вперед!
(Желтый!) Ты сможешь!
(Красный!) Еще чуть-чуть!
Быстрее, быстрее!
(Взмах!) Весь мир
(Вперед!) Заставим улыбаться!
Давай, давай! Вперед!
Вместе скажем: "Поехали!"
(Пой все вместе!)
(Пой все вместе!)
(Пой все вместе!)
(Пой все вместе!)

Большие аплодисменты тебе за твои старания!
(Молодец! Молодец! Очень молодец!)
Большие аплодисменты и тебе, даже если ты не старалась!
(Все хорошо! Все хорошо! Все получится!)
Ведь все 365 дней в году – праздничные
Нет причин стесняться, правда?
Пусть этот день станет чуточку прекраснее
Такой вот секретный пароль
Если чувствуешь себя одинокой, то это не так
Твои друзья всегда здесь, рядом с тобой
Так что улыбнись!

Красный, синий, желтый (Да!) Все вместе разом (Да!)
Сверкайте же (Да!)
Дорожное варенье! Большая пробка!
Бесконечный счастливый хайвей для тебя!

Еще веселее! (Да!) Еще радостнее! (Да!)
Еще милее! (Да!)
Позитив! Дорожное варенье! Большая пробка!
Я поведу тебя коротким путем к таким дням!
Навигация!

ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ
Красный, синий, желтый, красный, синий, желтый - сигнал "Вперед!"
Красный, синий, желтый, красный, синий, желтый - сигнал "Вперед!"
Красный, синий, желтый, красный, синий, желтый - сигнал "Вперед!"
Веселый, радостный
Захватывающий, лучший
Зажжем сигнал!

Красный, синий, желтый, все вместе разом сияйте же
Дорожное варенье! Большая пробка!
Не могу дождаться, хочу скорее передать тебе

Пусть этот день будет веселым (Да!), радостным (Да!)
И счастливым! (Да!)
Варенье счастья! Большая пробка!
Устроим! Хочу видеть твою трехзвездочную улыбку

(Пой все вместе!)
(Пой все вместе!)
(Пой все вместе!)
(Пой все вместе!)
(Синий!) Ну же, вперед!
(Желтый!) Ты сможешь!
(Красный!) Еще чуть-чуть!
Быстрее, быстрее!
(Взмах!) Весь мир
(Вперед!) Заставим улыбаться!
Давай, давай! Вперед!
Вместе скажем: "Поехали!"