Текст и перевод песни Momoko Kikuchi - Dreamin' Rider
サイド・ショア
待ちきれなくて
боковой
берег,
я
не
могу
ждать.
彼は今
波間ヘセイリング
Сейчас
он
колеблется
между
волнами.
Blue
海をすべる
ボード
Синяя
доска
скользит
по
морю.
Wave
指をかざし見れば
помаши,
если
будешь
держать
палец.
傾くセイル
宙に舞う
Наклони
парус
и
взлети
в
воздух.
Dreamin′
Rider
風のベクトル
Мечтающий
всадник
ветер
вектор
Seawind
Rider
すべてを賭けて
Всадник
морского
ветра
ставящий
на
все
走る彼は走る
он
бежит.
он
бежит.
都会ではいつも無口で
в
городе
он
всегда
спокоен.
まなざしが少し寂しい
я
немного
скучаю
по
своим
глазам.
Breeze
ひとり沖に向い
Бриз,
я
ухожу
от
берега
один.
Smile
振りむくその時は
Улыбнись
встряхнись
в
это
время
風の言葉を使うひと
Люди,
которые
используют
слова
ветра.
Dreamin'
Rider
彼の強さは
Мечтательный
всадник,
его
сила-это
...
Seawind
Rider
誰も知らない
Всадник
морского
ветра
никто
не
знает
波打際でマストをはずす
Уберите
мачту
на
краю
волн.
灼けた背中に
指先だけで囁いた
прошептала
я,
касаясь
кончиками
пальцев
обожженной
спины.
Dreamin′
Rider
舵も持たずに
Мечтательный
Всадник
без
руля.
Seawind
Rider
波のフェンスを
Морской
ветер
всадник
волновой
забор
すべる彼はすべる
скользит.
он
скользит.
Secret
Feeling
シャイな西風
Тайное
Чувство
Застенчивого
Западного
Ветра
Secret
Feeling
彼に感じる
Тайное
Чувство
Dreamin'
Rider
胸のベクトル
Сновидящий
Райдер
сундук
вектор
Seawind
Rider
自由に決める
Всадник
морского
ветра
волен
решать
Dreamin'
Rider
Мечтательный
Всадник
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.