Momoko Kikuchi - I Will - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Momoko Kikuchi - I Will




I Will
Я буду
く澄んだこの宇宙で
В этой прозрачной вселенной
あなたと出逢った光の糸
С тобой я встретила нить света.
幾干もの星の中で
Среди бесчисленных звезд
地球に生まれた愛の絆
На Земле родилась наша связь любви.
もしハレーが西に落ち
Даже если комета Галлея упадет на запад,
静かな闇が降りても
И тихая тьма опустится,
夢永遠(とわ)への架け橋が
Наш мост к вечной мечте
輝いてると約東させて欲しい
Будет сиять, обещаю тебе.
IWill
Я буду.
時間(とき)をはこふ銀河の海
В галактическом море времени
悲しみがゆるい流れになる
Печаль превратится в легкое течение.
私達の涙をみな
Все наши слезы
小さな星座に変えるつもり
Превратятся в маленькие созвездия.
今生まれ変わるために
Чтобы сейчас возродиться,
胸の痛みは忘れて
Забудь боль в груди.
さあ最後の戦士たち
Ну же, последние воины,
力を合わせい合うのよ
Объединим наши силы.
愛を
Любовь...
名前もない坙になるわ
Я стану безымянной пропастью,
二人の命が燃えつきても・・・
Даже если наши жизни сгорят дотла...
IWill
Я буду.





Авторы: 秋元 康, 林 哲司, 林 哲司, 秋元 康


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.