Текст и перевод песни Momoko Kikuchi - Ivory Coast

Ivory Coast

金色のサバンナが
夕映えに燃える頃
遠い日は海だった
サハラから熱風(かぜ)が届くよ... と

夢見る瞳が語る
文字指先でふれた

Cote D¥ivoire
同じ夢遠くで見てるわ
Cote D¥ivoire
星空を祈りが静かに
サファリへ飛ぶとき
次に生まれたら
あなたになりたい

海流の地図広げ
あなたまで愛を届けたい

眼を閉じてつないだ手を
ねえ放さないでいて

Cote D¥ivoire
湖をピンクに染めてる
Cote D¥ivoire
鳥たちが私にも見える
叶うことですか
次に生まれたら
あなたになりたい

Ivory Coast

Golden savannas
Burn at sunset
In the distant past the sea
The hot wind came from the Sahara...

The eyes that dream, tell
The words traced by fingertips

Cote D¥ivoire
We're watching the same dream
Cote D¥ivoire
Quietly praying under the stars
When I go on safari
Next time reborn
I want to be you

Open the ocean current map
I want to send my love to you

I close my eyes and hold your hand
Please don't let go

Cote D¥ivoire
The lake is dyed pink
Cote D¥ivoire
The birds are visible to me too
Could it come true?
Next time reborn
I want to be you