Текст и перевод песни Momoko Kikuchi - Non Stop the Rain
Rain舗道に拡がる
Растекся
по
дождевой
мостовой.
水鏡でれる街
Город
с
водным
зеркалом.
テールランプが霞んで
задние
фары
затуманены.
雨に消えたシルウア2CV(ドウシヴォ)
Siluua
2CV
исчез
под
дождем
(Doushivo)
「逢えない・・・」と呟(つふや)いた嘘のかけら
Обрывки
лжи,
которые
шептали
:"
я
тебя
не
вижу..."
空に散らばって
Разбросаны
по
небу.
NonStoptheRain冷たい
NonStoptheRain
холодный
銀のしずく心突き刺すけど
серебряная
капля
пронзает
мое
сердце,
но...
哀しみひとつも
одна
печальная
вещь.
無駄じゃない!と愛が囁いてる
это
не
напрасно!
и
любовь
шепчет.
Homestayの話を
расскажи
мне
о
семье.
そうあなたの気持は
да,
твои
чувства.
解ってるの痛いほど
я
знаю,
это
больно.
リョナラの辛さより淋しいのは
чего
мне
не
хватает
больше,
чем
горячности
рионары?
NonStoptheDream瞳に
NonStoptheDream
для
ученика
映るすべて好きになりたいから
потому
что
я
хочу
любить
все,
что
отражается.
描く景色(ドラマ)追い続けてほしい
Рисуя
декорации
(драма)
, Я
хочу,
чтобы
ты
продолжал
гоняться
NonStoptheRain冷たい
За
неосторожным
холодом.
銀のしずく心突き刺すけど
серебряная
капля
пронзает
мое
сердце,
но...
涙がかわけば
когда
превращаются
слезы
...
きっと言える"倬せをありがとう一
Я
уверен,
что
могу
сказать:
"спасибо
за
помощь".
NonStoptheRain,NonStopthePain
Nonstopthepain,NonStopthePain,
もし時間を過去へと戻しても
если
мы
вернемся
в
прошлое
あなたに出逢えば
если
я
встречу
тебя,
その瞳に恋をすると思う・
думаю,
я
влюблюсь
в
эти
глаза.・
NonStoptheRain,NonStopthePain
Nonstopthepain,NonStopthePain,
もし時間を過去へと戻しても
если
мы
вернемся
в
прошлое
あなたに出逢えば
если
я
встречу
тебя,
その瞳に恋をすると思う・
думаю,
я
влюблюсь
в
эти
глаза.・
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 林 哲司, 青木 久美子, 林 哲司, 青木 久美子
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.