Ocean Side - 菊池桃子перевод на русский
銀色に
Серебряные
光る翼が
сверкающие
крылья
ガラス越し
сквозь
стекло
胸の中
reflex
отражаются
в
моей
груди
本にはさんだチケット
Билет,
заложенный
в
книгу
南風を誘う
манит
южный
ветер
(Have
a
nice)
口笛
(Прекрасного
дня)
Свист
(Your
mind)
ときめくメロディ
(Твои
мысли)
Волнующая
мелодия
去年よく
В
прошлом
году
часто
夕闇の中
(twilight
time)
в
сумерках
(время
сумерек)
「Aqua
City」
«Аква
Сити»
聴きながら
driving
(feel
so
eyes)
слушая
за
рулём
(чувствую
взгляд)
友達と週末
С
друзьями
на
выходных
海へ行くあなたを
тебя,
едущего
к
морю,
(A
few
to
the
time)
淋しく
(Немного
времени)
Грустно
(All
the
time)
ひとりでみてた
(Все
время)
я
смотрела
одна
Fly
me
to
the
blue
Умчи
меня
к
синему
夏のフレーム
Летний
кадр
心まで
До
самого
сердца
Ocean
side
Океанская
сторона
今
雲の上
Сейчас
над
облаками
そう歩いている気分
Да,
такое
чувство,
будто
иду
So
anymore
Так
что
больше
нет
ホライズン
Горизонт
創るすき間に
(shining
eyes)
В
создавшейся
щели
(сияющие
глаза)
姿消す
Исчезает
あなたはsunset
(still
believe)
ты
- закат
(все
ещё
верю)
引いてゆく波さえ
Даже
отступающие
волны
また入江に帰る
возвращаются
в
бухту
(All
the
time)
渚で
(Все
время)
На
берегу
(Your
mind)
静かに待つわ
(Твои
мысли)
Я
буду
ждать
тихо
白いchair
Белый
стул
引き寄せた時
Когда
придвинула
私まで
Даже
я
стала
Ocean
side
Океанской
стороной
今
気づいたの
Сейчас
поняла
言葉じゃなくて
Не
слова,
а
愛のemotion
Эмоция
любви
(Fly
me
to
the
blue)
(Умчи
меня
к
синему)
(Fly
me
to
the
blue)
(Умчи
меня
к
синему)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.