Текст и перевод песни Momoko Kikuchi - Starlight Movement

夜空の月がナイフみたいね

Луна в ночном небе словно нож.

ためらう気持切り裂いてゆく

я колеблюсь, я разрываю его на части.

「送るよ・・・」と言うあなたが眩しい風のテラス

Ты говоришь: "Я пошлю тебя..." на террасу ослепительного ветра.

そうね思う気持が深いほど今の私

теперь я чувствую себя намного лучше.

幸わせなのにもどかしい

я счастлива, но разочарована.

You don't know, Broken heart

Ты не знаешь, разбитое сердце.

甘い痛みを含んで

Включая сладкую боль.

You don't know Broken heart

Ты не знаешь разбитое сердце

恋が甦るClass party!

Любовь-это возрожденная классовая вечеринка!

夜空を滑る一条のStarlight

Звездный свет скользит по ночному небу.

心の声を導く様ね

это как вести голос сердца.

2人帰るコースが逆なのに走る高速

Высокая скорость бега, хотя курс на возвращение к 2 людям противоположен.

初めてみせたあなたの素直さ胸の奥に

В первый раз я показал твою честность в глубине своей груди.

受け止めたまま俯いた

я уложил его.

You don't know, Burning heart

Ты не знаешь, Пылающее сердце.

不意にただの友達を

внезапно он стал просто другом.

You don't know, Burning heart

Ты не знаешь, Пылающее сердце.

恋に誘いこむ Out curve

Изгиб, который приглашает тебя в любовь.

Ah 愛したひとがあなたで良かった

Ах, я любил только тебя.

遠回りしたけど

я прошел долгий путь.

You don't know, Burning heart

Ты не знаешь, Пылающее сердце.

多分どんな言葉より

может быть, больше, чем любое слово.

You don't know, Burning heart

Ты не знаешь, Пылающее сердце.

愛を伝えたのShining eyes

я говорил тебе о любви, о сияющих глазах.

ロードサインの通引こ右へと光るウインカーランプ

Дорожный знак ведет к сигнальной лампе, которая светит направо.

心の行先は見えないけど迷わないわ

я не вижу, где мое сердце, но я не потеряюсь.

ルーフをよぎる流れ星

Падающие звезды пролетают сквозь крышу.

Let me go, Burning heart