Текст и перевод песни Momoko Kikuchi - Starlight Movement

Starlight Movement

夜空の月がナイフみたいね
ためらう気持切り裂いてゆく
「送るよ・・・」と言うあなたが眩しい風のテラス
そうね思う気持が深いほど今の私
幸わせなのに もどかしい

You don't know, Broken heart
甘い痛みを含んで
You don't know Broken heart
恋が甦るClass party!

夜空を滑る一条のStarlight
心の声を導く様ね
2人帰るコースが逆なのに走る高速
初めてみせたあなたの素直さ胸の奥に
受け止めたまま俯いた

You don't know, Burning heart
不意にただの友達を
You don't know, Burning heart
恋に誘いこむ Out curve

Ah 愛したひとがあなたで良かった
遠回りしたけど

You don't know, Burning heart
多分どんな言葉より
You don't know, Burning heart
愛を伝えたのShining eyes

ロードサインの通引こ右へと光るウインカーランプ
心の行先は見えないけど迷わないわ
ルーフをよぎる流れ星

Let me go, Burning heart
風を振り切った Steering
Let me go, Burning heart
明日へ伸びてゆく head light
Let me go, Burning heart
不意にただの友達を
Let me go, Burning heart
恋に誘いこむ Out curve

Let me go, Burning heart
風を振り切った Steering
Let me go, Burning heart
明日へ伸びてゆく head light
Let me go, Burning heart
不意にただの友達を
Let me go, Burning heart
恋に誘いこむ Out curve

Звёздное движение

Ночной лунный свет режет, как нож,
Разрезая мои сомнения.
Ты говоришь: "Я провожу тебя..." На террасе, обдуваемой ярким ветром,
Чем глубже мои чувства, тем яснее понимаю,
Что я счастлива, но мне так неспокойно.

Ты не знаешь, разбитое сердце,
Наполнено сладкой болью.
Ты не знаешь, разбитое сердце,
Любовь возрождается на вечеринке выпускников!

Одинокий звездный луч скользит по ночному небу,
Словно ведет голос моего сердца.
Мы едем по скоростной дороге в противоположных направлениях,
Впервые вижу твою искренность, и она
Отпечаталась в моем сердце, я опускаю взгляд.

Ты не знаешь, горящее сердце,
Внезапно простого друга
Ты не знаешь, горящее сердце,
Я завлекаю в сети любви обманным движением.

Ах, как хорошо, что я полюбила именно тебя,
Пусть даже пришлось пройти долгий путь.

Ты не знаешь, горящее сердце,
Вероятно, больше любых слов
Ты не знаешь, горящее сердце,
О моей любви рассказали сияющие глаза.

Дорожный знак, поворот направо, мигает сигнал поворота.
Я не знаю, куда ведет меня сердце, но я не сомневаюсь.
Падающая звезда проносится над крышей.

Отпусти меня, горящее сердце,
Руль, пронзающий ветер.
Отпусти меня, горящее сердце,
Фары, устремленные в завтрашний день.
Отпусти меня, горящее сердце,
Внезапно простого друга
Отпусти меня, горящее сердце,
Я завлекаю в сети любви обманным движением.

Отпусти меня, горящее сердце,
Руль, пронзающий ветер.
Отпусти меня, горящее сердце,
Фары, устремленные в завтрашний день.
Отпусти меня, горящее сердце,
Внезапно простого друга
Отпусти меня, горящее сердце,
Я завлекаю в сети любви обманным движением.