Текст и перевод песни 葉麗儀 - 願你待我真的好

願你待我真的好

女：若这刻君心待我真的好
柔情求在耳边低诉
求你说出那真心话
情深想感觉到
男：在我心始终待你真的好
诚意惟愿你感到
惟盼这一刹终生思念
从今天想到老
女：从前情意此刻不想再探讨
男：还有以后亦不想作预告
合：日后变幻有谁能预见
誓言未必一一做到
但这心始终待你真的好
其余幻变管不到
惟要你心里真的倾慕
其他的不想再知道
女：从前情意此刻不想再探讨
男：还有以后亦不想作预告
合：日后变幻有谁能预见
誓言未必一一做到
但这心始终待你真的好
其余幻变管不到
惟要你心里真的倾慕
其他的不想再知道
惟要你心里真的倾慕
其他的不想再知道

Please Love Me Truly

Girl: If in this moment your heart truly cherishes me
With tenderness, I beg you to whisper in my ear
Please speak the genuine words of your heart
I long to feel the depth of your love
Boy: Within my heart, I have always cherished you deeply
With sincerity, I hope you perceive it
I only wish that this moment could last a lifetime
From today until we grow old
Girl: The affections of the past I don't wish to dwell on now
Boy: And the future, too, I don't wish to predict
Chorus: Who can foresee the changes that time may bring?
Vows may not always be fulfilled
Yet this heart has always cherished you deeply
The rest, I cannot control
I only ask that your heart truly cherishes me
Beyond that, I wish to know nothing more
Girl: The affections of the past I don't wish to dwell on now
Boy: And the future, too, I don't wish to predict
Chorus: Who can foresee the changes that time may bring?
Vows may not always be fulfilled
Yet this heart has always cherished you deeply
The rest, I cannot control
I only ask that your heart truly cherishes me
Beyond that, I wish to know nothing more
I only ask that your heart truly cherishes me
Beyond that, I wish to know nothing more