Текст и перевод песни 葉麗儀 - 願你待我真的好

願你待我真的好

女：若这刻君心待我真的好
柔情求在耳边低诉
求你说出那真心话
情深想感觉到
男：在我心始终待你真的好
诚意惟愿你感到
惟盼这一刹终生思念
从今天想到老
女：从前情意此刻不想再探讨
男：还有以后亦不想作预告
合：日后变幻有谁能预见
誓言未必一一做到
但这心始终待你真的好
其余幻变管不到
惟要你心里真的倾慕
其他的不想再知道
女：从前情意此刻不想再探讨
男：还有以后亦不想作预告
合：日后变幻有谁能预见
誓言未必一一做到
但这心始终待你真的好
其余幻变管不到
惟要你心里真的倾慕
其他的不想再知道
惟要你心里真的倾慕
其他的不想再知道

J'espère que tu me traiteras bien

Femme : Si à cet instant ton cœur me traite bien
Que ta tendresse murmure à mon oreille
Dis-moi ces mots sincères
Je veux sentir ton amour profond
Homme : Dans mon cœur, je te traite vraiment bien
J'espère que tu ressens ma sincérité
J'espère que ce moment sera pour toujours gravé dans nos pensées
De ce jour jusqu'à la fin de nos vies
Femme : Les sentiments du passé, je ne veux plus les explorer
Homme : Et je ne veux pas prédire l'avenir
Ensemble : Qui peut prédire les changements à venir
Les promesses ne sont pas toujours tenues
Mais ce cœur te traite vraiment bien
Les autres changements, je ne peux pas les contrôler
Je veux juste que ton cœur m'aime vraiment
Je ne veux rien savoir d'autre
Femme : Les sentiments du passé, je ne veux plus les explorer
Homme : Et je ne veux pas prédire l'avenir
Ensemble : Qui peut prédire les changements à venir
Les promesses ne sont pas toujours tenues
Mais ce cœur te traite vraiment bien
Les autres changements, je ne peux pas les contrôler
Je veux juste que ton cœur m'aime vraiment
Je ne veux rien savoir d'autre
Je veux juste que ton cœur m'aime vraiment
Je ne veux rien savoir d'autre