Текст и перевод песни 薛之謙 - 最好

最好

最好就这样能把你忘掉
最好能不想还有多困扰
这复杂的情绪向我奔跑
由来已经太少 或者已经无药
最好的都已经送你不要
最好的朋友说我太无聊
最好的方式也只能这样
反正你不要了 都好
说不清他比我适合 适合这种时刻
还是他比我懂得更让你快乐
也许没资格 也只能怀念了
我懂 没有意外了
或许他比较适合 适合这种值得
他说他比我懂得更让你快乐
最好 不要记得我
最好的都已经送你不要
最好的朋友说我太无聊
最好的方式也只能这样
反正你不要了 都好
说不清他比我适合 适合这种时刻
还是他比我懂得更让你快乐
也许没资格 也只能怀念了
我懂 没有意外了
或许他比较适合 适合这种值得
他说他比我懂得更让你快乐
最好 不要记得
最好 不要记得
最好 不要记得我

The Best

It's best to forget you just like this
It's best not to think about how much I worry
These complicated emotions keep running towards me
They've been coming less often, or perhaps there's no cure anymore
I've already given you my best, so don't come looking
My best friend says I'm being too boring
The best way is to just be like this
Anyway, you don't want it, so it's all good
I can't tell if he's more suitable for you, or if it's just the right moment
Or if he knows how to make you happier than I do
Perhaps I have no right, and can only reminisce
I understand. There'll be no more surprises.
Maybe he is more suitable, or maybe it's worth it
He said that he knows how to make you happier than I do
It's best not to remember me
I've already given you my best, so don't come looking
My best friend says I'm being too boring
The best way is to just be like this
Anyway, you don't want it, so it's all good
I can't tell if he's more suitable for you, or if it's just the right moment
Or if he knows how to make you happier than I do
Perhaps I have no right, and can only reminisce
I understand. There'll be no more surprises.
Maybe he is more suitable, or maybe it's worth it
He said that he knows how to make you happier than I do
It's best not to remember
It's best not to remember
It's best not to remember me