薬師丸ひろ子 - 花のささやき - перевод текста песни на немецкий

花のささやき - 薬師丸ひろ子перевод на немецкий




花のささやき
Das Flüstern der Blumen
解き放ってあけた
Befreie ihn,
その胸の苦しみを
den Schmerz in deiner Brust.
そっと包んであげる
Ich werde dich sanft umhüllen,
時の海に身体を横たえて
Lege dich in das Meer der Zeit,
眼を閉して心を自由にして
schließe deine Augen und befreie deinen Geist.
天国の扉が
Die Tore des Himmels
静かに開いて
öffnen sich leise,
天使たちが歌う
und Engel singen:
ようこそここへ
Willkommen hier.
ささやきたいあなたに
Ich möchte dir zuflüstern,
この愛は永遠よ
diese Liebe ist ewig.
白い光を浴びて
Gebadet in weißem Licht,
今二人はひとつに溶けてゆく
verschmelzen wir nun zu einem.
眼に見えぬ翼をひろげながら
Wir breiten unsichtbare Flügel aus.
優しい瞳の
Eine Göttin mit sanften Augen
女神が誘(いざな)う
lockt uns
百合の花の園へ
in den Garten der Lilien.
ようこそここへ
Willkommen hier.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.