一千座噴泉 - 蘇打綠 перевод на немецкий

一千座噴泉

有一千座噴泉同在一座小鎮裡頭
迷路人們常旋轉在重覆街道路口

I said wow wow wow
Wow wow wow
I said wow wow wow
Wow wow oh oh oh oh

每一座飛泉都來自一滴滴的水流
人們是如何遺失了在起點的初衷
正午陽光來自遠在最黑暗的宇宙
自我是如何輕忽了風景中的誘惑

And I say no no no
No no no
And I say no no no
No no oh oh oh oh

讓我們成為倒走的時鐘
春日的羔羊 學飛前的鳥
一滴苗如何綠出一池果 或一首我
不忘記最初 就不怕以後

No no no
No no no
I say no no no
No no no

And I said wow wow wow
Wow wow wow
And I said wow wow wow
Wow wow oh oh oh

Tausend Springbrunnen

Es gibt tausend Springbrunnen in derselben kleinen Stadt
Verirrte Menschen drehen sich oft an sich wiederholenden Straßenkreuzungen

I said wow wow wow
Wow wow wow
I said wow wow wow
Wow wow oh oh oh oh

Jede Fontäne stammt von einzelnen Wassertropfen
Wie haben die Menschen ihre ursprüngliche Absicht am Anfang verloren?
Das Mittagslicht kommt aus dem fernen, dunkelsten Universum
Wie hat das Selbst die Verlockungen in der Landschaft übersehen?

And I say no no no
No no no
And I say no no no
No no oh oh oh oh

Lass uns zu rückwärts gehenden Uhren werden
Lämmer des Frühlings, Vögel, bevor sie fliegen lernen
Wie kann ein einziger Spross einen Teich voller Früchte begrünen, oder zu einem Lied von mir werden?
Wenn man den Anfang nicht vergisst, fürchtet man die Zukunft nicht

No no no
No no no
I say no no no
No no no

And I said wow wow wow
Wow wow wow
And I said wow wow wow
Wow wow oh oh oh