蘇打綠 - 一千座噴泉 - перевод текста песни на русский

一千座噴泉 - 蘇打綠перевод на русский




一千座噴泉
Тысяча фонтанов
有一千座噴泉同在一座小鎮裡頭
В маленьком городке бьют ключом тысяча фонтанов,
迷路人們常旋轉在重覆街道路口
Заблудшие души кружатся в лабиринте одинаковых перекрёстков.
I said wow wow wow
И я говорю: «Вау, вау, вау,
Wow wow wow
Вау, вау, вау,
I said wow wow wow
Вау, вау, вау,
Wow wow oh oh oh oh
Вау, вау, о-о-о-о…»
每一座飛泉都來自一滴滴的水流
Каждый фонтан берёт начало лишь с одной капли,
人們是如何遺失了在起點的初衷
Как же люди теряют свои стремления, забывая о истоках?
正午陽光來自遠在最黑暗的宇宙
Полуденное солнце светит даже в самую тёмную часть вселенной,
自我是如何輕忽了風景中的誘惑
Как же я мог не заметить чарующей красоты пейзажа?
And I say no no no
И я говорю: «Нет, нет, нет,
No no no
Нет, нет, нет,
And I say no no no
Нет, нет, нет,
No no oh oh oh oh
Нет, нет, о-о-о-о…»
讓我們成為倒走的時鐘
Давай же станем часами, что идут вспять,
春日的羔羊 學飛前的鳥
Ягнёнком весенним, птенцом, что учится летать.
一滴苗如何綠出一池果 或一首我
Как одна капля рождает целый пруд, как песня моя,
不忘記最初 就不怕以後
Не забывая о прошлом, не боюсь будущего я.
No no no
Нет, нет, нет,
No no no
Нет, нет, нет,
I say no no no
Говорю тебе: «Нет, нет, нет,
No no no
Нет, нет, нет…»
And I said wow wow wow
И я говорю: «Вау, вау, вау,
Wow wow wow
Вау, вау, вау,
And I said wow wow wow
Вау, вау, вау,
Wow wow oh oh oh
Вау, вау, о-о-о…»





Авторы: Wu Qing Feng


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.