在我們之間 - 蘇打綠 перевод на французский

在我們之間

你是我的身邊的玩具
不會是我身邊的問題
你是我的身邊的遊戲
On "this tiny little corner"

我是你的手中的行李
不會是你手中的問題
我是你的手中的風景
On "this tiny little corner"

We're dancing
We're dreaming
We're living
We're dying
We're trying
We're laughing
We're crying
So fine

你是我的身邊的玩具
不會是我身邊的問題
你是我的身邊的遊戲
On "this tiny little corner"

我是你的手中的行李
不會是你手中的問題
我是你的手中的風景
On "this tiny little corner"

We're dancing
We're dreaming
We're living
We're dying
We're trying
We're laughing
We're crying
So fine

We're dancing
We're dreaming
We're living
We're dying
We're trying
We're laughing
We're crying
So fine

Entre nous

Tu es le jouet à mes côtés
Ce ne sera pas un problème à mes côtés
Tu es le jeu à mes côtés
Sur "ce petit coin"

Je suis le bagage dans tes mains
Ce ne sera pas un problème dans tes mains
Je suis le paysage dans tes mains
Sur "ce petit coin"

On danse
On rêve
On vit
On meurt
On essaie
On rit
On pleure
Si bien

Tu es le jouet à mes côtés
Ce ne sera pas un problème à mes côtés
Tu es le jeu à mes côtés
Sur "ce petit coin"

Je suis le bagage dans tes mains
Ce ne sera pas un problème dans tes mains
Je suis le paysage dans tes mains
Sur "ce petit coin"

On danse
On rêve
On vit
On meurt
On essaie
On rit
On pleure
Si bien

On danse
On rêve
On vit
On meurt
On essaie
On rit
On pleure
Si bien