在我們之間 - 蘇打綠 перевод на русский

在我們之間

你是我的身邊的玩具
不會是我身邊的問題
你是我的身邊的遊戲
On "this tiny little corner"

我是你的手中的行李
不會是你手中的問題
我是你的手中的風景
On "this tiny little corner"

We're dancing
We're dreaming
We're living
We're dying
We're trying
We're laughing
We're crying
So fine

你是我的身邊的玩具
不會是我身邊的問題
你是我的身邊的遊戲
On "this tiny little corner"

我是你的手中的行李
不會是你手中的問題
我是你的手中的風景
On "this tiny little corner"

We're dancing
We're dreaming
We're living
We're dying
We're trying
We're laughing
We're crying
So fine

We're dancing
We're dreaming
We're living
We're dying
We're trying
We're laughing
We're crying
So fine

Между нами

Ты – игрушка рядом со мной,
Не проблема рядом со мной.
Ты – игра рядом со мной,
В этом крошечном уголке.

Я – багаж в твоих руках,
Не проблема в твоих руках.
Я – пейзаж в твоих руках,
В этом крошечном уголке.

Мы танцуем,
Мы мечтаем,
Мы живем,
Мы умираем,
Мы пытаемся,
Мы смеемся,
Мы плачем,
Так прекрасно.

Ты – игрушка рядом со мной,
Не проблема рядом со мной.
Ты – игра рядом со мной,
В этом крошечном уголке.

Я – багаж в твоих руках,
Не проблема в твоих руках.
Я – пейзаж в твоих руках,
В этом крошечном уголке.

Мы танцуем,
Мы мечтаем,
Мы живем,
Мы умираем,
Мы пытаемся,
Мы смеемся,
Мы плачем,
Так прекрасно.

Мы танцуем,
Мы мечтаем,
Мы живем,
Мы умираем,
Мы пытаемся,
Мы смеемся,
Мы плачем,
Так прекрасно.