那是在
被人們
C'était
dans
un
endroit
感覺遺棄的地方
où
les
gens
se
sentaient
abandonnés
大馬路
矮平房
Large
route,
petites
maisons
黃梅佈滿
鬧嚷嚷
Le
jaune
de
la
pluie,
le
bruit
生命很短
La
vie
est
courte
山中開滿的果鋪成養老枝椏
Les
fruits
poussant
dans
les
montagnes
forment
des
branches
de
vieillissement
日子很長
Les
jours
sont
longs
只要是站在等孩子的窗
Tant
que
je
suis
à
la
fenêtre
qui
attend
les
enfants
我們都是
Nous
sommes
tous
一個人加上另一個人的長相
Un
visage
plus
un
autre
時間的牆
Le
mur
du
temps
從他們的手掌到我們的肩膀
De
leurs
mains
à
nos
épaules
流浪星光
La
lumière
des
étoiles
errantes
代替著那麼多眼神對我說話
Remplace
tant
de
regards
qui
me
parlent
早點回家～早點回家
Rentrez
tôt ~
Rentrez
tôt
光溜溜
黏答答
Lisse,
collant
孩提時光被原諒
L'enfance
est
pardonnée
牽絆絆
踉蹌蹌
Tient,
trébuche
白髮靠我們欣賞
Les
cheveux
gris
sont
pour
nous
à
admirer
生命很長
La
vie
est
longue
美好或者悲傷細數也數不完
Bonheur
ou
tristesse,
impossible
à
compter
日子很短
Les
jours
sont
courts
只要是陪在孩子的身旁
Tant
que
je
suis
à
côté
des
enfants
我們都是
Nous
sommes
tous
一個人加上另一個人的長相
Un
visage
plus
un
autre
時間的牆
Le
mur
du
temps
從他們的手掌到我們的肩膀
De
leurs
mains
à
nos
épaules
流浪星光
La
lumière
des
étoiles
errantes
代替著那麼多眼神對我說話
Remplace
tant
de
regards
qui
me
parlent
早點回家～早點回家
Rentrez
tôt ~
Rentrez
tôt
我們都是
Nous
sommes
tous
一個人加上另一個人的長相
Un
visage
plus
un
autre
時間的牆
Le
mur
du
temps
從他們的手掌到我們的肩膀
De
leurs
mains
à
nos
épaules
流浪星光
La
lumière
des
étoiles
errantes
代替著那麼多眼神對我說話
Remplace
tant
de
regards
qui
me
parlent
早點回家～早點回家
Rentrez
tôt ~
Rentrez
tôt
心款款
影恍恍
L'esprit
paisible,
l'ombre
vacillante
牽手的步履成雙
Nos
pas
se
tiennent
la
main
天茫茫
月蒼蒼
Le
ciel
est
immense,
la
lune
est
pâle
你們的流域迴盪
Vos
bassins
résonnent
笑吟吟
聲緩緩
Souriant
doucement,
voix
douce
盡頭前的路暖暖
Le
chemin
avant
la
fin
est
chaud
泥土中央
屋瓦頂上
Au
milieu
de
la
terre,
sur
le
toit
de
tuiles
升起太陽
Le
soleil
se
lève
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.