你的眼是一朵異次元的玫瑰
Tes
yeux
sont
une
rose
de
dimension
supérieure
盛開卻不枯萎
Épanouie
mais
jamais
fanée
倔強卻不虛偽
Têtue
mais
jamais
fausse
你的心是一朵捨棄水的玫瑰
Ton
cœur
est
une
rose
qui
a
abandonné
l'eau
乾燥卻不憔悴
Sèche
mais
jamais
maussade
艷紅卻不曖昧
Rouge
flamboyant
mais
jamais
ambiguë
你
你停不了手
Tu
Tu
ne
peux
pas
arrêter
tes
mains
我
我不甘心被栽種
Je
Je
ne
veux
pas
être
planté
你
你嚐了煙火
Tu
Tu
as
goûté
au
feu
d'artifice
我
我只能夠被你捉弄
Je
Je
ne
peux
que
me
laisser
faire
你的眼是一朵投奔夜的玫瑰
Tes
yeux
sont
une
rose
qui
se
réfugie
dans
la
nuit
寂寞卻不膽怯
Seule
mais
jamais
effrayée
驕傲卻不後悔
Fière
mais
jamais
regretté
你的愛是一朵挑逗黑的玫瑰
Ton
amour
est
une
rose
qui
taquine
le
noir
選擇黃昏爆裂
Choisit
le
crépuscule
pour
exploser
嘲笑日出的自顧聖潔
乏味光輝
Se
moque
de
la
sainteté
de
l'aube,
de
sa
lumière
fade
我
我開不了口
Je
Je
ne
peux
pas
parler
你
你讓自己被吞沒
Tu
Tu
te
laisses
engloutir
我
我成了霓虹
Je
Je
suis
devenu
néon
你
你燃燒天空的咽喉
Tu
Tu
brûles
la
gorge
du
ciel
掉頭
堅決
看破
Tourne
la
tête,
sois
ferme,
vois
à
travers
你
你染上潑墨
Tu
Tu
es
taché
d'encre
我
我讓自己被淹沒
Je
Je
me
laisse
engloutir
你
你成了煙火
Tu
Tu
es
devenu
feu
d'artifice
我
我燃燒眼眸
Je
Je
brûle
mes
yeux
你
你停不了手
Tu
Tu
ne
peux
pas
arrêter
tes
mains
我
我切割日夜的鐘
Je
Je
coupe
l'horloge
du
jour
et
de
la
nuit
你
你踩入黑洞
Tu
Tu
marches
dans
le
trou
noir
我
我喝下你造的紅酒
Je
Je
bois
le
vin
rouge
que
tu
as
fait
醉後
攀過
癲瘋
釀夢
Ivre,
grimpé,
fou,
rêveur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.