融雪之前 - 蘇打綠 перевод на немецкий

融雪之前

某夜 你離開 某天 你走來
某刻 我明白 某種 我的愛
睡在 夢境徘徊 世界停擺 只剩我存在
看見 風吹來 聽見 雲散開
預見 你的愛 遇見 心雪白
天地 不慢不快 不好不壞 專心而澎湃
不再 費疑猜 不再 害怕醒過來
不再 有不安 有陽光 就有黑暗
放開時間空間而存在
天地 不慢不快 不好不壞 專心而澎湃
不再 費疑猜 不再 害怕醒過來
不再 有不安 有陽光 就有黑暗
放開時間空間而存在
日代替月笑著醒過來

Bevor der Schnee schmilzt

Eines Nachts gingst du, eines Tages kamst du
Einen Augenblick verstand ich, eine gewisse Art meiner Liebe
Schlafend, im Traum verweilend, die Welt stand still, nur ich existierte
Sehe den Wind wehen, höre die Wolken sich zerstreuen
Deine Liebe erahnen, begegne einem Herzen, weiß wie Schnee
Himmel und Erde, nicht langsam, nicht schnell, nicht schlecht, nicht gut, konzentriert und rauschend
Kein Grübeln mehr, keine Angst mehr aufzuwachen
Keine Unruhe mehr, wo Sonnenlicht ist, ist auch Dunkelheit
Zeit und Raum loslassen und existieren
Himmel und Erde, nicht langsam, nicht schnell, nicht schlecht, nicht gut, konzentriert und rauschend
Kein Grübeln mehr, keine Angst mehr aufzuwachen
Keine Unruhe mehr, wo Sonnenlicht ist, ist auch Dunkelheit
Zeit und Raum loslassen und existieren
Die Sonne löst den Mond ab, lächelnd erwachend