Текст и перевод песни 許茹芸 - 淚海

淚海

愛已不能動 還有什麼值得我心痛
想你的天空 下起雨來 沒人心疼的黑夜
臉頰兩行鹹鹹的淚水 是你 哦是你
讓我望穿淚水 肝腸寸斷

你怎麼捨得讓我的淚流向海
付出的感情永遠 找不回來
你怎麼捨得讓我的愛流向海
傷心的往事一幕幕就像潮水 將我淹埋

愛已不能動 還有什麼值得我心痛
想你的天空 下起雨來 沒人心疼的黑夜
臉頰兩行鹹鹹的淚水 是你 哦是你
讓我望穿淚水 肝腸寸斷

你怎麼捨得讓我的淚流向海
付出的感情永遠 找不回來
你怎麼捨得讓我的愛流向海
傷心的往事一幕幕就像潮水 將我淹埋

閉上了雙眼 還看見和你的纏綿
眼角的淚水 洗不去心中
一遍一遍的誓言

你怎麼捨得讓我的淚流向海
付出的感情永遠 找不回來
你怎麼捨得讓我的愛流向海
傷心的往事一幕幕就像潮水
將我淹埋

Sea of Tears

Love can no longer move, what else is there for my heart to ache?
Thinking of your sky, rain falls, a dark night with no one to care.
Two lines of salty tears on my cheeks, it's you, oh it's you.
Making me see through tears, my heart broken to pieces.

How can you bear to let my tears flow into the sea?
The feelings I gave, I can never get them back.
How can you bear to let my love flow into the sea?
The sad past, scene by scene, like the tide, burying me.

Love can no longer move, what else is there for my heart to ache?
Thinking of your sky, rain falls, a dark night with no one to care.
Two lines of salty tears on my cheeks, it's you, oh it's you.
Making me see through tears, my heart broken to pieces.

How can you bear to let my tears flow into the sea?
The feelings I gave, I can never get them back.
How can you bear to let my love flow into the sea?
The sad past, scene by scene, like the tide, burying me.

Closing my eyes, I still see our entanglement.
Tears from the corners of my eyes can't wash away the vows,
Repeated over and over in my heart.

How can you bear to let my tears flow into the sea?
The feelings I gave, I can never get them back.
How can you bear to let my love flow into the sea?
The sad past, scene by scene, like the tide,
Burying me.