壞習慣 - 謝霆鋒 перевод на немецкий

壞習慣

又下雨了 在門後立佇那破傘子也頓變得重要
聽著傘子說 當今晚星閃耀 只恐被你拋掉 你拋掉 你拋掉
它 用處真是太少 既是停雨 沒有需要
不可改變你那壞習慣 情感進了惡性循環
如果孤單 徵召我進午餐 愉快地晚餐
改不了你那壞習慣 如果天雨 就漫談
而陽光一出 竟一去不返 留低一把雨傘
若落魄了 便懷念著我這個漢子 我頓變得重要
我學傘子說 這一切我所料 當生命再閃耀 痛楚被你拋掉
這段愛真是渺小 你定離去 像似飛鳥
不可改變你那壞習慣 情感進了惡性循環
如果孤單 徵召我進午餐 愉快地晚餐
改不了你那壞習慣 如果天雨 就漫談
而陽光一出 竟一去不返 留低一把雨傘
習慣 為你朝思夜盼 別懶 讓我改這習慣
不可改變你那壞習慣 情感進了惡性循環
如果孤單 徵召我進午餐 愉快地晚餐
改不了你那壞習慣 如果天雨 就漫談
而陽光一出 竟一去不返 留低一把雨傘
別懶 Do... 讓我讓我改這習慣Do...

Schlechte Angewohnheit

Es regnet wieder. Hinter der Tür wird der kaputte Regenschirm, der dort steht, plötzlich wichtig.
Höre den Schirm sagen: Wenn heute Nacht die Sterne funkeln, fürchte ich nur, von dir weggeworfen zu werden. Du wirfst weg, du wirfst weg.
Er, sein Nutzen ist wirklich zu gering. Sobald der Regen aufhört, wird er nicht gebraucht.
Kannst deine schlechte Angewohnheit nicht ändern. Die Gefühle sind in einem Teufelskreis gefangen.
Wenn du einsam bist, rufst du mich zum Mittagessen, ein fröhliches Abendessen.
Deine schlechte Angewohnheit ist unverbesserlich. Wenn es regnet, plaudern wir einfach.
Doch sobald die Sonne herauskommt, bist du plötzlich weg und kehrst nicht zurück, lässt einen Regenschirm zurück.
Wenn du niedergeschlagen bist, sehnst du dich nach mir, diesem Mann, ich werde plötzlich wichtig.
Ich sage wie der Schirm, das alles habe ich erwartet. Wenn das Leben wieder strahlt, wird der Schmerz von dir weggeworfen.
Diese Liebe ist wirklich unbedeutend. Du wirst sicher gehen, wie ein Vogel.
Kannst deine schlechte Angewohnheit nicht ändern. Die Gefühle sind in einem Teufelskreis gefangen.
Wenn du einsam bist, rufst du mich zum Mittagessen, ein fröhliches Abendessen.
Deine schlechte Angewohnheit ist unverbesserlich. Wenn es regnet, plaudern wir einfach.
Doch sobald die Sonne herauskommt, bist du plötzlich weg und kehrst nicht zurück, lässt einen Regenschirm zurück.
Gewohnt, mich Tag und Nacht nach dir zu sehnen. Sei nicht träge, lass mich diese Gewohnheit ändern.
Kannst deine schlechte Angewohnheit nicht ändern. Die Gefühle sind in einem Teufelskreis gefangen.
Wenn du einsam bist, rufst du mich zum Mittagessen, ein fröhliches Abendessen.
Deine schlechte Angewohnheit ist unverbesserlich. Wenn es regnet, plaudern wir einfach.
Doch sobald die Sonne herauskommt, bist du plötzlich weg und kehrst nicht zurück, lässt einen Regenschirm zurück.
Sei nicht träge... Do... Lass mich, lass mich diese Gewohnheit ändern... Do...